便携式

This would even include a wheel chair stair lift and portable wheelchair lifts and even a wheelchair platform lift.

这将甚至还包括轮椅座椅电梯和便携式轮椅升降机，甚至坐轮椅平台升降机。

A chafing-dish (from the Old French chauffer,"to make warm") is a kind of portable grate ("a dish of Coles") raised on a tripod, originally heated with charcoal in a brazier, and used for foods that require gentle cooking, away from the fierce heat of direct flames.

火锅 (从旧法国chauffer，"让温暖")是一种便携式炉排提出的在三脚架上，原先在一个火盆木炭加热，以及需要使用的食品温柔的烹饪，远离火焰直接酷热。

This paper presents a portable chlorophyll detector based on Micro Controller Unit.

本文介绍了一个基于单片机的便携式叶绿素含量检测仪。

GTE is located in PANYU GUANGZHOU where has a convenient traffic and beautiful surroundings, covering 55000 square meters area,Coagent has 500 employees among whom there are 135 professional technicians,"FORMAN" of GTE become a famous brand of "Built-in GPS+DVD navigation system","FORMAN" products, including car system of DVD+GPS, GPS+PMP,AV and Audio, have been made rapid progress in car component ,car market and oversea export market, and made great success in becoming competitive car DVD+GPS+TV system products of many SUV car and sedan manufacturers and GTE has obtained good praise of the native and oversea car manufacturers.

广州市国通汽车有限公司，创立于1994年，座落于交通便利、环境优美的广州市番禺区，占地面积近55000平方米，精英汇集，技术力量雄厚，是专业研发、生产和销售车载和便携GPS/DVD全球卫星定位导航多媒体影音系统、汽车电子智能控制系统等电子产品的高科技企业，旗下拥有"Forman大众领航"品牌，在汽车导航影音系统以及便携式汽车导航产品等领域引领着行业的前沿，国通优质的汽车电子产品在汽车售后市场、海外出口和整车配套三大块市场均取得了长足的发展。

The principle of portable laser collimator is introduced in this paper and its laser device,PSD signal processing circuits data acquisition are analysed in detail.

本文介绍了便携式激光准直仪的工作原理，分析了激光器、PSD信号调理电路及数据采集处理系统的设计。

The letterpress adopts the suitable solid reagent to take the place of the liquid sour and the organic reagent in the Diphenylcarbazide hydrazine intensity of light method (GB7467-87) to mensurate. hexavalent chromium in water.. It has carried out the rapid mensuration of chromium in water using entire solid commixture reagent and it selects affecting condions of the mensuration and maks the optimization .

为应对突发性水污染事故的现场应急监测， 2006年我中心购置的美国哈希便携式DR/2400型多参数仪，该设备适用于地表水和地下水等环境水中铬的测定，是一种准确、灵敏、快速、简便的测定仪，在2006年陕西镇安5-30水污染事故的应急监测中发挥的极其重要的作用，但由于该仪器所使用的试剂是专用的试剂，其价格昂贵、购置麻烦。

The commode will come in handy during major disasters such as earthquakes or when you are caught in a traffic jam, a company official said.

公司负责人说，在遇到例如地震等重大灾难或堵车时，这款便携式马桶就可以派上用场。

A portable information device is provided so as to be connectable to the high-speed network and the low-speed network 11 in a wireless manner.

提供一种便携式信息设备，以无线方式连接到高速网络和低速网络11。

But as the price difference has all but disappeared, consumer preference has tilted toward portable PCs.

但随著价格差距几乎消失，消费者的天平也倾向了便携式电脑。

The atmosphere in areas in which hydrogen gas may be vented and might collect should be tested with a portable or continuous flammable gas analyzer.

用便携式或连续可燃气体分析仪来监测特定区域的空气，这些区域包括氢气排放口和氢容易积聚的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。