便携式

Results: Using of handy infrared gas spectrometer, the ammonia, sulphur dioxide, acetone, butanone, ethyl acetate, chloroform, benzene, toluene, methyl alcohol, ethyl alcohol, isopropanol, and other harmful gases can be carried out quickly Online Testing. The arsine, hydrogen chloride, hydrogen cyanide, hydrogen sulfide can not be detected online.

结果：可利用便携式红外气体分析仪对氨、二氧化硫、丙酮、丁酮、乙酸乙酯、氯仿、苯、甲苯、甲醇、乙醇、异丙醇等有害气体可进行快速的在线检测，不能对砷化氢、氯化氢、氰化氢、硫化氢进行快速在线检测。

Second, it introduce some conception about the internet embedded system. Last, it introduce the practical embeddedsystem-Portable artesian well simulator.

最后重点介绍了具体的嵌入式系统——便携式钻井模拟器中的网络接口设计。

I believe the methods below to be safe and portable, at least for ASCII (human-readable text) files.

我相信下面的方法是安全的和便携式，至少在ASCII码文件。

For many years an Atari 800 laptop was my "dream portable".

多年来，一个Atari 800笔记本电脑是我的"梦想便携式"。

This type of heat can be found in electric baseboard ...

有壁式电暖气，便携式电暖气，同样可作为热泵加热系统的辅助加热系统

Portable: LCD and Keyboard bezel of computer in view when opened.

便携式：打开后见到的LCD和键盘面板。

This datasheet contains the specifications for the Advanced Boot Block flash memory family, which is optimized for low power, portable systems.

此数据表包含的高级启动块闪存家庭规格，这对于低功耗优化，便携式系统。

Bosun, you must bring portable extinguishers. Engine room will be informed of standby fire mains in the event of emergency.

水手长，你一定带便携式灭火器，以防不测，通知机舱准备大型灭火系统的待命状态。

Objective To develop and apply portable bracket of lower limb in operation of tibia interlocking intramedullary nail.

目的：针对胫骨交锁髓内钉内固定术操作中存在的问题，研制出便携式下肢手术支架并应用于该手术操作中。

Methods Portable bracket of lower limb is composed of two fir panels and support structure. The level of support and the knee flexion is controlled with it. It is used in preoperative high-pressure disinfection, and then trouble limb is placed on the bracket to complete operation of tibia interlocking intramedullary nail.

便携式下肢手术支架由组合在一起的2块彩木板和支撑结构组成，可调节支架的高低和所需要的膝关节屈曲角度；术前高压消毒，术时展开将患肢放在上方，完成胫骨交锁髓内钉手术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。