便携式

A paraglider is the ultimate portable aircraft, entirely packing up into a rucksack when not in use!

滑翔伞是最终的便携式飞机，完全包装成一个背囊在不使用时！

Portable computer include laptops, notebooks, palmtops, etc.

便携式电脑包括膝上电脑，笔记本电脑和掌上电脑等。

Different portable products :ultra-mobile computers, smart phone, palmtops and gamingprefixes will be based on hybrid processors withhigh integration degree .

不同的便携式产品：超移动电脑，智能手机，掌上电脑和游戏的前缀将基于混合处理器与高集成度。

It allows you to create, store and exchange handwritten messages in high quality electronicink between palmtops, pen tablets, desktops, laptops and other computers over wireless and wired connections.

允许你在高质量电子的在掌上型电脑之间的墨水中创建，储存和交换手写的消息，钢笔药片，桌面，便携式计算机和其他计算机过分无线和有线的联系。

Different portable products :ultra-mobile computers, smart phone, palmtops and gamingprefixes will be based on hybrid processors withhigh integration degree .

不同的便携式产品：超移动电脑，智能手机，掌纹和游戏前缀将基于混合处理器与高集成度。

The overhead associated with the entire hospital should not be charged even pro rata to the ambulatory facilities.

上面的关联与整个医院不应收取，甚至自经便携式设备。

Companies are equipped with advanced CNC profile cutting machine, shearing machine, punching machine and other production and processing equipment, and has a team of professional designers, developed many series, many varieties, portable exhibition equipment ads.

公司配备有先进的数控型材切割机、剪板机、冲床等各种生产加工设备，并拥有一批专业设计人员，研制开发出多系列、多品种、便携式广告展览展示器材。

Companies are equipped with advanced CNC profile cutting machine, shearing machine, punching machine and other production and processing equipment, and has a team of professional designers, developed multi-family, multi-species ads portable exhibition equipment.

公司配备有先进的数控型材切割机、剪板机、冲床等各种生产加工设备，并拥有一批专业设计人员，研制开发出多系列、多品种、便携式广告展览展示器材。

The remote control pruning machine is one kind of portable machinery which is used to prune branch around tree trunks achieve through wireless remote control.

遥控式立木整枝机是一种抱在树干上，通过无线遥控来实现自动整枝作业的便携式机械。

Tianyi brand TMC series solar energy worm-killing device, and TG series portable type solar energy combination box, solar energy road lighting, courtyard lighting and lawn lighting.

公司研制，开发的&天意&牌TMC系列太阳能灭虫器和TG系列便携式太阳能组合箱，太阳能路灯，太阳能庭院灯，草坪灯等系列产品，具有设计合理，造型美观大方，节能，环保，自动控制，安全可靠等特色优势，获得了河南省高新技术产品认证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。