便携式

Designs one kind of mine shaft portable gas detector in view of the present situation, when the gas gas density approaches the dangerous value, automatically sends out reports to the police, the reminder mine shaft personnel leaves immediately.

针对目前情况设计1种井下便携式瓦斯探测器，当瓦斯气体浓度接近危险值时，自动发出报警，提醒井下人员立刻离开。

Portable gasifiers are mostly used for running vehicles.

便携式气化炉大多用于运行的车辆。

The authors invented a new type of portable placer gold washing set.

针对我国砂金矿&小而分散，贫而细&的实际特点，本文提出了一种新型便携式选金机组。

Elaborated design work flow, realized hardware interface circuit to reach be based on sheet piece the communication software of machine ATmega128 and blue tooth module, in applying in portable heart report to guard appearance, achieved favorable applied result.

阐述了设计工作流程，实现了硬件接口电路及基于单片机ATmega128和蓝牙模块的通讯软件，应用在便携式心电监护仪中，达到了良好的应用效果。

Multi-function gun, butane powered heat gun, gas torch, glue gun, battery powered soldering iron.

8D10 8D12 8D14 可携式焊枪，热风枪，喷枪，热熔胶枪，电池烙铁，便携式烤肉炉。

The net photosynthetic rate and maximum net photosynthetic rate of slash pine's half-sib around 1 year is studied utilities of LI-6400 portable photosynthetic system so as to study on the seasonal variation and difference on net photosynthetic rate. The result showed that the seasonal variation of net photosynthetic rate and maximum net photosynthetic rate of slash pine's half-sib is double range curve. There is no notable difference on net photosynthetic rate among needles with same half-sib. There is notable difference on net photosynthetic rate with same needles among half-sib. The net photosynthetic rate of 1 year needle of half-sib 464 and 609 and 1077 is over than others.

为研究湿地松半同胞家系间净光合速率的差异及其季节变异规律，应用LI－6400便携式光合测定系统，对湿地松优良半同胞家系一年中各月净光合速率、最大净光合速率进行了研究，结果表明一年中湿地松各半同胞家系1龄针叶、2龄针叶净光合速率、最大净光合速率的季节变异规律呈'双峰'型，家系内不同单株同龄针叶的净光合速率值没有显著差异，而家系间相同年龄针叶的净光合速率值则存在着显著差异。

Most people have one little thing they simply cope without when it comes to keeping house, and for many, the portable practicality of a hand held vacuum cleaner makes this the tool that trumps the lot.

有一小部份人因事根本没有谈到饲养房子，对许多人来说，便携式手提吸尘器一个实用性的工具，使得这一地段天时地利人和。

We haveour own intelligent property rights. Among them our spotlight is one of our typical products. It's the first time that the image illumination technology is used on the spotlight in the world. The reachable distance is raised 2-3 times, its beam of light angle is raised 5-6 times, and much power and energyis saved and illumination well-distributed. There is little color difference, comet difference and color difference for a point. Our spotlight can represent the latest technology of the same products in contemporary age and is granted national invention patent and national new practical patent.

拥有多项自主知识产权，其中便携式远程电脑搜索信号照明灯是世界上首次将成象抛射技术用在探照灯上，它使照明距离提高2—3倍，使主光轴光束角提高5—6倍，省电节能，照度均匀，色差、慧差、位色差极小，可代表当代同类产品之最新技术。

Most Bluetooth headsets are small in size for portable convenience and comfort of wearing on the users' ear.

大多数蓝牙耳机都是小的便携式方便和在用户的耳朵穿着舒适的大小。

Son of Hibachi is a portable outdoor charcoal barbecue grill with folding design, rational structure and durable to use , easy to light.

火焰公爵便携式折叠炭烤炉是一款设计先进，结构合理，经久耐用的户外野营烧烤专用器具。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。