便携式

Now you can have the power of the "big box" analyzers in one portable hand-held tool.

现在你可以有权力的&大盒子&的分析仪在一个便携式手持式工具。

Responsible for the installation, repair, modifications and preventive maintenance of process analyzers and portable analyzers.

负责工艺分析仪器和便携式分析仪器的安装、维修、修正和预防性维护。

Flying web antiriot device; laser speedometer and evidence recording system; detonator muster box; portable remote vehicle interceptor; bow-crossbow; bulletproof suit; bulletproof helmet; force entry anti-locks devices climbing sets, high output search lights; night vision instrument; infra-red aims

警用器材：防暴捕网器、激光测距仪；炸药样品箱；便携式遥控路障；弓弩；撞门工具；破锁工具；撬门工具；攀登器械；远程手提搜索灯；微光夜视仪；微光红外瞄准镜；快速折叠梯；盔甲服；防弹、防刺服；防弹、防暴头盔；防割手套；警棍；警鞭、警笛、警绳等。

Flying web antiriot debice; laser speedometer and evidence recording system; detonator muster box; portable remote vehicle interceptor; bow-crossbow; bulletproof suit; bulletproof helment; force entry anti-locks devices climbing sets, high output search lights; night vision instrument; infra-red aims; foldable ladders; anti-riot suits-stab suits tools; anti-riot helmets; cut resist gloves; batons; whips and cuffs etc.

警用器材：防暴捕网器、激光测距仪；炸药样品箱；便携式遥控路障；弓弩；撞门工具；破锁工具；撬门工具；攀登器械；远程手提搜索灯；微光夜视仪；微光红外瞄准镜；快速折叠梯；盔甲服；防弹、防刺服；防弹、防暴头盔；防割手套；警棍；警鞭、警笛、警绳等。

Some bassinets convert into a change table and most of them are portable, making them great for travel.

一些摇篮转换成表的变化和他们大多是便携式，使他们的伟大的旅行。

Much of the time, bassinets are made of natural fibers like wicker and tend to be more portable than cradles.

很多时候，像摇篮，是天然纤维和柳条比男性更多便携式摇篮。

This new rule affects 18 product categories: full-size cribs and nonfull-size cribs; toddler beds; high chairs, booster chairs, and hook-on chairs; bath seats; gates and other enclosures for confining a child; play yards; stationary activity centers; infant carriers; strollers; walkers; swings; bassinets and cradles; children's folding chairs; changing tables; infant bouncers; infant bathtubs; portable toddler bed rails; and infant slings.

新规则影响的范围包括18类婴幼儿产品：全尺寸婴儿床和非全尺寸婴儿床、幼儿床、高脚椅、钩接式座椅、浴凳、防护儿童的防护门或围栏、儿童围栏床、儿童固定活动设施、婴儿背兜、童车、婴儿学步车、秋千、婴儿提篮和摇篮、婴儿折叠椅、尿布台、婴儿浴盆、便携式婴儿围栏床以及婴儿背带。

I have been personally amazed by the improvements, in terms of speed and aesthetics when I tested portable versions of previous betas and release candidates.

我亲身感到吃惊的改进，在计算速度和美学当我测试的便携式版本，以前的测试版和释放候选人。

It supports Webcams and camcorders connected to your computer or accessed through the Internet or LAN.

该软件支持网络摄像机和便携式摄像机连接到你的计算机或者通过因特网和局域网进行访问。

Nowadays the storage spaces for digital gadgets such as Camcorders, MP3, etc is getting larger and larger.

如今，存储位数字的小工具，如便携式摄像机， MP3播放等越来越大。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。