便携式

It also comes in many forms including at-home devices and portable players much like Apple's ipod.

它也包括多种形式在家便携式装置和球员很像苹果了

The unit and including the attachment plug shall not be less than 6 feet (1.8m) as measured from the face of the attachment plug to the point of attachment or entry .

12.2.1 一个便携式或固定式电源单元，应当配有一条符合表12.1规定的电源软线和一个连接插头以便连接到支路上。

MP3 is a portable music player using file-compress form that grants digital audio-frequency file wonderful quality under the circumstance of low-bit compressing rate.

MP3数字音乐播放器是一种采用文件压缩格式，使数字音频文件在低比特压缩率的情况下，仍有比较上乘播放质量的便携式音乐播放器。

Based on the background given above, this dissertation studies the theories and technologies related with dynamic balancing , makes full use of DSP chips wonderful computational performance, finally researches and designs a portable dynamic balancing system, simplifying the field dynamic balance of rotating machines. Besides, a new method named Order Tracking Based On Phase is presented, which realizes order tracking purely by software. This method simplifies the hardware set for dynamic balancing and has the definitude physical meaning.

基于这样的背景，本文在对动平衡原理及技术方法深入研究的基础上，利用DSP芯片的高计算性能研制便携式嵌入式动平衡系统，使得旋转机械的现场动平衡工作更为简化方便；同时对与动平衡信号处理密切相关的阶比跟踪方法进行了深入研究，在此基础上提出了基于相位的阶比跟踪方法。

Battery Online Monitoring Products has formed a series STB815 batteries have online monitoring and management system, ITB915 battery management system, ITB712 portable battery tester, MTB2001 | 2002 battery detection module.

蓄电池在线监测产品已形成系列化有STB815蓄电池在线监测管理系统、ITB915蓄电池管理系统、ITB712便携式蓄电池检测仪、MTB2001|2002蓄电池检测模块。

Once caught, the cat should be transferred to a carrying or restraint cage and put in a quiet place covered with a cloth or blanket.

一旦捉住猫，应将其转放至便携式或加固型笼箱内，用毯子或布将遮掩后安置于安静处。

I have the company's main business: a variety of promotional Units,×±, bow-shaped display rack, display rack net, person-based licensing, vertical light boxes, banners, etc. with a portable exhibition, POP flags, banners, flags (flag knife , flag poles, beach flags, banners, flag cloth) is processed.

我公司的主要业务有：各种促销台、易拉宝、弓形展架、拉网展架、人型牌、立式灯箱、条幅、等便携式展具、POP挂旗、条幅、旗帜(刀旗、灯杆旗、沙滩旗子、横幅、旗布)的加工制作。

In view of high market demand, Sony has developed a portable IP based STB (Set-top box) that can hook onto its Bravia series HDTV to enable media content streaming directly to the TV without the need of additional media box.

鉴于高的市场需求，索尼公司开发出一种便携式基于IP的机顶盒，可以钩到其BRAVIA系列高清晰度电视，使流媒体内容直接向电视，而不需要额外的媒体方块。

Portable chain-saws 0 Chain brake performance Revision of ISO 6535:1991, ISO 6535:1991/ Cor 1:2004

便携式链锯链制动性能ISO 6535：1991， ISO 6535：1991/ Cor 1：2004的修订

It comprises portable pieces, such as figures or decorated objects carved in bone, antler, or stone or crudely modelled in clay, and cave art in the form of paintings, drawings, and engravings.

它包括便携式件，如数字或装饰物体刻在骨，鹿茸，或石头或粗糙的粘土为蓝本，并洞穴艺术形式的绘画，素描，版画及。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。