便携式

Independent investigators reviewed all suspected RHD cases using a higher-resolution, nonportable ultrasound system.

不同调查人员运用更高分辨率的非便携式超声仪对所有可疑RHD进行复查。

The results showed as following:(1) The diurnal variation of net photosynthetic rate of Vihurnum opulus L.

为了解欧洲荚蒾的耐荫特性，采用LI－6400便携式光合测定系统对不同遮荫处理欧洲荚蒾的光合生理特性日变化及其与生理生态因子的关系进行了研究。

GPS global orientator, salt pill, energy bar, sports sunglasses, spare tires and repairing tools, portable hand pumps.

GPS全球定位仪，盐丸，能量棒，运动遮阳镜，备用轮胎及修补工具，便携式手泵

This study compwered the ABI results measured simultaneously by consecutive Doppler measurement(Mode: DopplexⅡ) and automated oscillometric technique(Mode:VP-1000;BP-203RPEⅡ) to choose an accurate, convenient, pragmatic and economic measure commonly used in community performance.

本文在自然人群中对采用便携式多普勒血流探测仪(型号：VDopplexⅡ)及全自动动脉硬化诊断仪(型号：VP-1000，BP-203RPEⅡ)测量的ABI值进行对比研究，旨在优选一种既准确、方便，又经济、实用的ABI测量方法，以推荐更适宜于基层应用的ABI检测技术。

To do this, we developed a new computer-aided measuring system to measure the perioral force of the children.

计算机辅助口周力测量系统的建立该系统由金属悬臂梁传感器、便携式口周力测量仪、PC机三部分组成。

Design portably, carry it conveniently.

便携式设计，携带方便。

The 那个 PortableApps.com Suite portableapps.com套房 is a collection of free portable apps including a web browser, email client, office suite, calendar/scheduler, instant messaging client, antivirus, sudoku game, backup utility and integrated menu, all preconfigured to work portably.

是一家集免费便携式应用服务，包括网页浏览器，电子邮件客户端，办公套件，日历/调度，即时通讯客户端，防毒， Sudoku的游戏，备份工具和综合的菜单上，所有预先设定的工作

Queste le specifiche del nuovo MacBook Air di Apple , il portatile più piccolo al mondo .

这些规范的新的苹果MacBook空气，最小的便携式的世界。

Sembra che Sony abbia deciso di evolvere la sua console portatile, creando così il PSP Phone.

看来，索尼公司决定开发便携式游戏机，从而创造PSP的电话。

The structure of the circuit is mainly used in power systems of portable electronics. A super β lateral PNP is used as the output pass transistor,so that the design of this structure has low dropout, low quiescent current, low-linear regulation and load regulation characteristics, and has the functions of ON／OFF、the thermal 、overvolt and overcurrent profection.

该电路主要应用于便携式电子产品的电源系统中，调整管采用超β横向PNP管，使其具有低压差、低静态电流、低线性调整率和低负载调整率的特点，同时含有使能开关、过温、过压和过流保护等功能。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新