便携式

Portable heaters, including salamanders, will be equipped with an approved automatic device to shut off the flow of gas to the main burner and pilot if used, in the event of flame failure.

轻便加热器，包括小型的便携式火炉，要装有一个经过批准的自动装置以切断到主烧嘴和点火器的气流。

In 1917, the company invented a portable electric drill and quickly received a patent for a pistol grip and trigger switch.

1917年，该公司发明了一种便携式电钻，并迅速获得了一个手枪握把和扳机开关专利。

With a click of a button youcan play, record, edit and burn streaming audio to listen in your car, CD player or portable audio player.

使用按钮点击，你可以播放、录制、编辑和刻录音频流以便在你的汽车、CD播放器或者便携式音频播放机上收听。

Exclusive to Harman Kardon, the AVR 310 also provides a unique Front-Panel Play and Record feature that enables the front-panel jacks to function either as inputs or outputs to connect a program source such as a VCR, camcorder, CD recorder, or portable audio product for either playback or recording.

独家哈曼顿，在AVR 310还提供了一个独特的前面板播放和录制功能，使前面板插孔功能，作为输入或输出连接程序的源，如录像机，摄像机， CD刻录机，便携式音频产品，要么播放或录音。

With a lightweight, handheld Global Positioning System receiver known as a " plugger," he uses the constellation of GPS satellites to calculate the longitude and latitude of his mark and phones in the coordinates, via satellite, to an air base in Florida.

通过一个重量很轻的便携式全球定位系统接收器，通常被士兵们称为"塞子"，他可以利用gps卫星计算出目标的经度和纬度，并拨打卫星电话把坐标直接传送到佛罗里达的空军基地。

In terms of promoting basic skills, though, they have all the virtues of a pocket calculator.

尽管在训练基本技能方面，它们拥有便携式计算器的具备的所有优点。

Oftware Description: About SpaceTime Calculator, This is a scientific calculator for your Pocket PC, Palm OS 5 device, and Windows PC that supports trigonometric functions and complex numbers.

paceTime Calculator 这是一款适用于你的便携式计算机，掌上 OS 5 设备，以及支持三角函数和复杂数字的 Windows 操作系统个人计算机的科学计算器软件。

It's Sony's answer to the low-priced Flip, a simple, pocket-sized camcorder that has quickly become a top seller in the U.S.

这是索尼应对价格低廉的Flip的产品。Flip是一款简单小巧的便携式摄影机，很快就成了美国最畅销的产品。

The reason for this is that devices like the 5800 are actually pocket-sized computers with a phone built into them, which is why they're often called "smartphones".

这原因就是，5800实际上就是具有电话功能的一个便携式的电脑，这也是为什么人们称之为智能手机。

All four smartphones have large touch displays, slim and pocketable designs and updated operating systems (in the Pre's case, a brand-new OS).

所有四款智能手机都有很大的触摸屏，超薄和便携式设计和更新的操作系统。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。