便携式

This paper proposes a flexible calibration method to meet the requirements of the portable structured light system through a surface plane.

本文针对便携式结构光系统的上述应用需求，提出了一种基于平面的便携式结构光系统柔性标定方法。

This device consists of two main parts: the measuring apparatus and a portable computer.

该装置由便携式测量机构和便携式计算机组成。

A portable application is a computer program that you can carry around with you on a portable device and use on any Windows computer.

便携式应用程序是一种计算机程序，你可以随身携带约在便携式设备和在任何Windows计算机上使用。

I've never had much luck with portable CD and DVD burning software, between crashing and not detecting drives, so I was really pleased to read about the portable version of CDBurnerXP.

我从来没有很多运气的便携式CD和DVD刻录软件，之间没有崩溃和检测驱动器，所以我很高兴地阅读有关的便携式版本

Processing produced products include: various types of computer boards, memory, set-top boxes, fax machines, telephones, telephone answering machine, IP dialer, caller number display, mouse, telephone, video phone, pagers, walkie-talkie can be as the doorbell, remote doorbell, calculators, digital cameras, MP3 digital player, U disk, VCD, DVD decoder board and the machine, portable machine CD/VCD/MP3, portable color TV, VCD machine, radios, tape recorders, repetition machine, organ, haircut, and bread, all kinds of chargers, mobile phone battery protection board, all kinds of electronic toys control panel, all kinds of household appliances control panel, remote control, air alarm, electronic adapters, IC card intelligent energy meters and so on.

加工生产过的产品包括：各类电脑板卡、内存条、机顶盒、传真机、电话机、电话答录机、IP拨号器、来电显示器、鼠标电话、可视电话、寻呼机、对讲机、可视门铃、遥控门铃、计算器、数码相机、MP3数码随身听、U盘、VCD、DVD解码板及整机、便携式CD/VCD/MP3一体机、便携式彩电、VCD一体机、收音机、录音机、复读机、电子琴、剪发器、面包机、各类充电器、手机电池保护板、各类电子玩具控制板、各类家用电器控制板、遥控器、空气报警器、电子火牛、IC卡智能电表等等。

As portable products in the world-wide popularity, more and more people choose to use portable products.

随着便携式产品在全世界范围内的普及，越来越多的人选择使用便携式产品。

A data output control terminal 300 communicably connects a user-owned portable terminal 100, printing devices PR1 through PRn situated at various locations , and WWW servers DS1 through DSm, via the Internet 400, data printing requests are received from the portable terminal 100, data relating to the data printing request is obtained from a WWW server DS, one of the printing devices PR is selected, and the obtained data is output to the selected printing device PR.

数据输出控制终端300通过因特网400与用户所持的便携式终端100、分散设置在各地的打印装置PR 1 ～PR n 及WWW服务器DS 1 ～DS m 进行可通信连接，从便携式终端100接收数据打印请求，从WWW服务器DS获取与其数据打印请求有关的数据，选择某一打印装置PR，并向其所选择的打印装置PR输出所获取的数据。

This article describes that the contrast tests on the subgrade filled with natural sand-gravel was conducted with portable falling weight deflectometer and Benkelman beam,respectively,the correlation analysis on the modulus from the above tests was conducted and the empirical formula was obtained.

对填料为天然砂砾的路基用便携式落锤弯沉仪与贝克曼梁进行了对比试验，将便携式落锤弯沉仪所得模量与贝克曼梁弯沉进行相关分析，并得到经验公式。

The antenna system includes a mechanism for electrically connecting the displaceable antenna to internal RF circuitry of the portable WCD when the displaceable antenna is in an extended position and for electrically isolating the displaceable antenna from the internal RF circuit when the displaceable antenna is in a retracted position within the casing.

该天线系统包括一个机构，用来在可移动天线处于拉伸位置时把可移动天线电连接至便携式WCD的内部RF电路，并在可移动天线处于外壳内的收缩位置时把可移动天线和便携式WCD的内部RF电路电隔离。

Photosynthetic characteristics in leaves of Castanopsis hystrix saplings in Longyandong Forestry, Guangzhou, were studied during early summer and autumn under natural conditions by leaf gas exchange and chlorophyll fluorescence techniques.

用LI-6400便携式光合测定系统和PAM-2100便携式植物荧光分析仪分别在初夏和秋季测定了广州龙眼洞林场刺栲幼树叶片的气体交换和叶绿素a荧光参数。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐