便携式

As a maker of portable hydraulic jacks for automotive use, Masada Manufacturing supplies products for a variety of fields.

MASADA公司作为专业的便携式车用液压千斤顶制造商，为广大用户提供适合多种领域的产品，融合全新的制作工艺和创作理念，引导千斤项和汽车装备服务行业的潮流，在业界遥遥领先。

The other is the portable measurer based on PDA and wireless network, which is very useful, and represents a new measurement mode.

其二是基于PDA的便携式无线电能质量检测系统，将PDA应用于电能质量检测，不仅十分有实用价值，而且代表了一种新的测量模式。

According to the current technology, the development of portable media player is forecasted.

根据当前的技术发展状况，对便携式媒体播放器的发展作出了展望。

And, yes, it still acts like your favorite iPod portable media player.

和，是的，它仍然行为一样，您最喜爱的iPod便携式媒体播放器。

If you were to use your BlackBerry as your sole portable media player, these would be more valuable.

如果你打算把你的黑莓手机作为你唯一的便携式媒体播放器，那么这一功能将尤为可贵。

The portable mine detector,which is used to make advance detection of the front small structure of the mining faces by utilizing the diffracted wave ,has become an effective auxiliary tool for the forecasting in the tunnelling.

便携式矿井探测仪是应用绕射波来超前探测巷道掌子面前方小构造的，在速度低于上下围岩的中等速度的特定层位中，地震波将在前方的小断层或小构造处反射，以绕射波形式返回到检波器，其最远的探测距离达184m，成为在掘进巷道中预测预报的有效辅助工具。

Designs one kind of mine shaft portable gas detector in view of the present situation, when the gas gas density approaches the dangerous value, automatically sends out reports to the police, the reminder mine shaft personnel leaves immediately.

针对目前情况设计一种井下便携式瓦斯探测器，当瓦斯气体浓度接近危险值时，自动发出报警，提醒井下人员立刻离开。

Meanwhile, it, in view of the portable features, achieves to miniaturize the program, extend the function and simplify the operation.

针对便携式的特点，还实现了程序上的小型化、功能上的拓展以及操作上的灵活、高效。

The FunkyMD Suite aims to provide tools for titling, editing, recording and remote controlling MiniDiscs using a portable MiniDisc recorder such as the Sony MZR-900 and a self- made interface for the parallel port.

FunkyMD Suite目标是提供标题烫印、编辑、记录和遥控操作唱片的工具，使用一个便携式的唱片记录机，如：索尼的MZR-900和一个自做的并行端口界面。

In order to solve the traditional wave recorders" problems that their structure was complicated, displaying function was monotone and data analyzing ability was limited, this portable wave recorder"s analysis software based on LabWindows/CVI platform is designed and implemented.

为解决传统录波器存在的结构复杂、显示功能单调和数据分析处理能力欠缺等问题，本文提出了电力系统便携式录波器分析软件的设计方案并加以实现。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。