便携式

It could be either an alternative or a complement to installing infra-red countermeasures on the aircraft themselves.

由于具备了经过验证的发射器，该系统可以防御便携式地空导弹对飞机的攻击。

Maximum input bias current is 10 pa and typically remains below 300 pa over the entire industrial temperature range. despite the jfet inputs, the ad8220 typically has a noise corner of only 10 hz.

为了满足高性能、便携式仪器、已最低的ad8220共模抑制比在86分贝直流模抑制比生理电信号80分贝，最低为5克=1千赫。

And thus we have gained several intelligent property rights on our products, which mainly includes DTV transmitting stream logo inserter, DTV USB TS_Monitor and DTV transcoding system, DTV transmitting stream outputting and intercepting cards.

由此得以在较短时间内获得了多项自主知识产权的研发成果，主要包括数字电视TS流字幕台标插入系统，便携式数字电视码流分析仪，还包括数字电视转码系统、数字电视传输流输出和截取卡等。

With the continuous development of technology of integrated circuit, portable electronic products become more popular in people\'s life.

随着集成电路技术的不断发展，便携式电子产品已经在人们的生活中越来越普及。

Objective:To observe the therapeutic effect of portable tractor in patients with intervertebral disc protrusion.

目的 ：观察便携式腰椎牵引器在治疗腰椎间盘突出症中的应用。

A new fully portable video laryngoscope can dramatically reduce the risks associated with difficult intubations.

一种全便携式视频喉镜能够大大减少高难度插管带来的危险。

For instance, if you nervously jiggle your leg while you work, your laptop's earthquake detection data will be looked upon with suspicion.

举例来说，如果你工作时紧张地抖腿，那么你的便携式电脑的地震数据将被标记为可疑的。

A Japanese toy maker will soon sell a portable, personal karaoke machine.

日本的一家玩具生产商即将推出一款便携式私人卡拉OK机。

The sewing machine that I used was aSears Kenmore Model YM-40-35R, a portable unit, approximatelytwenty-five years old.

该缝纫机，我用的是西尔斯肯摩尔模型ym - 40 - 35r ，一种便携式的单位，大约二十五年岁。

A low-power dissipation keyboard in portable measuring instrument, based on A/D converter method, is proposed in this paper.

摘 要 本文提出了便携式测量仪器中基于A/D转换器的低功耗键盘的设计方案。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。