便宜货

Brummagem to liking to clean out " old Beijing east " for, should come up in the evening everyday ramble.

对于喜欢淘便宜货的&老京东&来说，每天晚上都要上来逛一逛。

He thinks, if be returned on VC hand,retain at the moment cash, should be a first-rate opportunity, because " it is brummagem everywhere ", and the market wants development to rise after all.

他认为，此刻如果VC手上还保有现金，应该是一个非常好的机会，因为&遍地都是便宜货&，而且市场终究要发展起来。

The other problem is that the whole device doesn't quite match its price tag ($170 for the full pack or $100 for a cut-down version); it's a little cheap-looking, and it doesn't quite live up to its promise.

再有就是价格，整套设备要价过高（全套定价170美元，经济版也要花上100美元）；它看起来有点像是件便宜货，而且也没广告上宣传的那么好。

Wow, I'm amazed at that new store, I got a cart full of things dirt-cheap.

哇，那家新店真让我吃惊，我淘了一车的便宜货。

Yeah, these items may not be the things you look at in the catalogues with a smile on your face, dreaming dreams of how wonderful they must be, but that's exactly why it's important to remember: these things are worth your dosh.

最讽刺的是，这些你不应该节省的物品通常不在主要购物计划中，而是相关的，可能被忽略的&便宜货&。

For frugalists, bargain hunting is a lifestyle.

对节俭的人来说，买便宜货是一种生活方式。

She is fond of buying various gewgaws.

她喜欢买各种各样的便宜货。

Figurines and other ceramic pieces were typical, as were wall hangings, inexpensive jewelry and small craft pieces like a framed "Home Sweet Home" sampler. A magazine writer in 1913 described them as "tawdry and gaudy gimcracks, flimsy gewgaws, ephemeral and unbeautiful; purchased often with lassitude, received with distaste, and soon relegated to the limbo of attic or ash heap."

小雕像，其他陶瓷制品是典型的节日礼品，还有小挂件，便宜的珠宝装饰品和小手工艺品，诸如加框的&甜蜜之家&之类。1913年，一位杂志作家是这样描绘这些小礼品的，&华丽而不实的小玩意儿，没有价值的便宜货，生命短暂且不好看；疲于购买，厌于接受，很快就扔在阁楼上或垃圾中，忘掉在脑后。&

Figurines and other ceramic pieces were typical, as were wallhangings, inexpensive jewelry and small craft pieces like a framed"Home Sweet Home" sampler. A magazine writer in 1913 described themas "tawdry and gaudy gimcracks, flimsy gewgaws, ephemeral andunbeautiful; purchased often with lassitude, received withdistaste, and soon relegated to the limbo of attic or ashheap."

小雕像，其他陶瓷制品是典型的节日礼品，还有小挂件，便宜的珠宝装饰品和小手工艺品，诸如加框的&甜蜜之家&之类。1913年，一位杂志作家是这样描绘这些小礼品的，&华丽而不实的小玩意儿，没有价值的便宜货，生命短暂且不好看；疲于购买，厌于接受，很快就扔在阁楼上或垃圾中，忘掉在脑后。&

She wore a large white hatwith some pinkish flowers. It was a cheap hat, but he liked it. Her face beneath was still and pensive, golden-brown and ruddy. Always her ears were hid in her short curls.

她带着一顶插着几朵粉色花的大白帽子，帽子虽然是便宜货，可他喜欢，帽子下她的脸平静安详，似在沉思，金黄色红扑扑的脸，耳朵掩藏在短短的卷发后面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。