便宜货

Jack Wolfskin Trailhead Final Grade 4.4 A true bargain that features all-day comfort, at least a decade of endurance, a versatile compression system, good access to gear, and fine attention to details.

Jack Wolfskin Trailhead 一个真正的便宜货，其特定是，有着全天的舒适，至少十年持久性，一个多功能的背负系统，非常便于有效使用装备，杰出的对细节的关注。

You can go to a yard sale for cheap things.

你可以去庭院旧货摊买便宜货。

L: That is what is great about shopping at a community yard sale.

H： 没错，在这种社区卖旧货的地方真能买到便宜货。

That is what is great about shopping at a community yard sale.

没错，在这种社区卖旧货的地方啊，真能检到便宜货。

If you are like me, you have lots of stuff to get rid of, and you are good at spotting bargains.

如果你像我一样，有很多东西要处理掉，而且你很擅长发现便宜货。

I'm Mrs.'Most likely to get on the TV for strippin' on the streets

当我穿着便宜货的时候，我是&电视里最像街头妓女&的人

But I also realize that part of what got us here was overspending, and that that overspending was fostered by a shopping culture that uses cheap goods to hook people on feeling like they're winning at something.

但是我同时认为我们现在的状况部分是因为过度消费，这种过度消费是由一种用便宜货诱惑人们认为其拥有更多的消费文化驱使的。

Russell : I know, but I haggled him down to $25, so I reckon I've got a bit of a bargain.

罗素：我知道。但我跟他杀价，降到二十五元。我想想，算是买到便宜货。

So they show up in the street markets-cheap. Some of the best buys are on those items that are misprinted:"SUMER MADNESS" on a sweatshirt, or "MONTREAL OLYMPICS-1997" on a T-shirt. I'm not surprised that such items were rejected by their buyers (although Americans here often prize these above others).

有些便宜货，由於印错了字，像运动衫上的「『下』季疯狂」；汗衫上「一九九七年蒙特里尔奥运」之类，我对这些遭买主退货的货色不以为奇，倒是台湾有些老美，却把这些货色比别样东西还要当宝呢！

Few smaller banks are likely to attract the bargain-hunting investors now expressing interest in recapitalizing the industry's giants.

想买便宜货的投资者现在对重新投资银行业巨头表现出兴趣，但中小银行很难吸引这类投资者。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。