便宜地

Party bosses and their secret-police henchmen successfully squirrelled money abroad, using it to buy assets cheaply in the chaotic years of the 1990s.

共产党官员和他们心腹的秘密警察都成功地把钱存到国外，用来在1990年代混乱的年份里购买便宜的商品。

And the market in Hebei, Jiangsu and other places folder emery cloth manufacturers are using cheaper low-count polyesterinto a rough, this polyester yarn, the textile industry known as "small fiber" is a small second-class chemical fiber plant raw materials production, lower elasticity, toughness poor, dark color, integrated quality is not high, woven into a coarse Booker weight of 70 grams / square meters, the price is usually around 20,000 yuan per ton, cost far less than the Lianhua Factory produced thin emery cloth folder.

而市面上河北、江苏等地厂家生产的夹砂布是用较便宜的低支数涤纶粗纱织成，这种涤纶纱，纺织行业内称为&小化纤&，是由小化纤厂用次等化工原料生产，弹力低、韧性差，色泽暗，综合品质不高，织成的夹砂布克重为70克/平方米左右，价格通常为每吨20000元上下，性价比远远低于联华厂所产的薄型夹砂布。

If you buy a bigger coal plant on turn 2 like the 10, 15, 20, 21 or 25, then you will be able to buy more than 2 coal, relatively inexpensively, and then use the 04 plant as a coal storage facility.

如果你在第2回合买了更大的煤电厂，像10，15，20，21或者25，那么你将可以买多于2个煤，相当地便宜，并且把4号电厂作为煤的仓库。

They are much cheaper too, but it is much better to buy milled flax seeds because they can be easily digested, or you can buy whole flax seeds and grind them in a blender or coffee grinder.

他们是太便宜很多，但最好是购买亚麻种子碾磨，因为他们可以很容易地消化，或你可以买到整个亚麻种子和磨成在搅拌机或咖啡研磨机。

The lens axicon is based on the use of the spherical aberration of the mirror surfaces,which is inexpensive and easy to manufacture into a element with large apertures as compared with diffractive axicons,refractive cone axicons,and earlier lens axicons with aspheric surfaces;the opaque disk can offer the Bessel beams with long non-diffracting distances,and the diameter of the central peak is adjusted by choosing the focal length of the collimating lens;the tunable fluidic conical lens is a new device for generating Bessel beams,which can obtain the Bessel beams with different parameters by varying the refractive indexes of the solution which is filled in the device.

双透镜轴棱锥法主要基于透镜球面像差的运用，与衍射轴棱锥、折射轴棱锥和早期的非球面轴棱锥相比，具有加工简单、便宜，易于制作大尺寸的特点；不透明障碍物法得到的贝塞尔光束具有很长的无衍射距离，其直径可通过选择不同焦距的准直透镜来得到调节；可调流体轴棱锥是一种产生贝塞尔光束的新型器件，它可以很容易地通过改变注入器件的液体的折射率来得到不同参量的贝塞尔光束。

It is much cheaper than a day rate..

这是个比日费率便宜的多地鬼东西

Proudly showing off the view from the second floor, Lu extols the virtues of living in Songzhuang.

陆浩自豪地炫耀了一番别墅二楼的风景，对住在宋庄的好处大加褒扬：我所有的同事朋友都搬到这里来了，这样交流起来很方便，生活又很便宜。

Rotary valve capacity is about the same size straight trip valve 2 ~ 3 times, spin valve can be used to improve the blending amount of the feed pipe without changing the size, can greatly reduce costs, for this reason, part of the rotary valve has been designed to replace the cut-off valve flange face flange form of connectivity and is equipped with connecting bolts, such valves even better than the cut-off valve replaced them cheaper.

旋转阀的容量大约是相同尺寸的直行程阀的2～3倍，旋转阀能够用于提高掺合量而不改变进料管线的大小，可以极大地降低成本，基于这个原因，部分旋转阀已经设计成可代替截止阀的法兰面对法兰面的连接形式，并配有连接螺栓，这类阀甚至比他们所替代的截止阀还便宜。

Before cheap Internet, there were some geographically compact communities where the culture encouraged Weinberg's ''egoless'' programming, and a developer could easily attract a lot of skilled kibitzers and co-developers.

在便宜的互联网之前有过一些地域性的紧密团体，在文化上鼓励委恩伯格的&无私编程&，一个开发者可以容易地吸引到一批有水平的&军师&和合作者。

Fiberoptic brochoscope is a useful instrument to diagnose lung cancer. Bronchial lavages using fiberoptic bronchoscope could not only improve the diagnosis of lung cancer, but also cost little. In addition, bronchial lavages, called"fluid biopsy", is helpful to diagnose primary of secondary carcinoma locating in respiratory tract, including peripheral lung cancer, bronchioalveolar carcinoma, pulmonary metastatic carcinoma and lymphoma.

纤维支气管镜检查是诊断肺癌的有力武器，支气管灌洗不仅能稳定地提高肺癌检出率，而且价格便宜，此外，能研究常规支气管镜未见异常的肺部病变，有助于诊断呼吸道原发性或继发性恶性肿瘤，包括周围型肺癌，细支气管肺泡癌，肺转移癌，癌性淋巴管病，肺部淋巴瘤等，被称为&液相活检&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失