便士

I'm afraid I can't buy you a drink I'm down to my last 50p.

很抱歉，我不能请你喝什么了--我只剩下50便士了。

Why, said one of the rogues, if he had had eightpence he would have killed the whole lot of us.

其中一个强盗说，如果他有八便士的话，他定会把我们统统杀死。

A VOICE: One and eightpence too much.

887一个声音：多付了一先令八便士。

I had eightpence on me.

我身上有八个便士。

One and eightpence too much.

多给了一先令八便士[24]。

Why,"said one of the rogues,"if he had had eightpence he would have killed the whole lot of us.

啊唷！"其中一个强盗说，"假如他有八便士的话，他定会把我们统统杀逝世。

You'd get seven days for going into the spike with eightpence!

带八便士进这所收容站，他会拘你七天！

Six and eightpence, please.

302请付六先令八便士。

I disinterred my eightpence and took the road with Nobby, a respectable, downhearted tramp who carried a spare pair of boots and visited all the Labour Exchanges.

我挖出我那八个便士，然后和诺比一起上路了，这是位可敬的同伴，就是意志有些消沉，他背着一双靴子，足迹踏遍了路过的每一家职业介绍所。

He took his ordinary at a boiling-cook's and if he had but gotten into him a mess of broken victuals or a platter of tripes with a bare tester in his purse he could always bring himself off with his tongue, some randy quip he had from a punk or whatnot that every mother's son of them would burst their sides.

彼通常就餐于简易食堂，只凭囊中仅有之一枚六便士银币，即可吃上一碗残羹剩饭或一盘下水。随即鼓起舌簧，满口皆更自娼妓之流的淫乱秽语，致使每个母胎所生之子莫不捧腹。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。