便士

Fourpence a quart , eightpence a gallon of porter , no , one and fourpence a gallon of porter

两便士能买一品脱黑啤酒，四便士能买一夸脱，八便士就是一加仑。

Twopence a pint, fourpence a quart, eightpence a gallon of porter, no, one and fourpence a gallon of porter

两便士能买一品脱黑啤酒，四便士能买一夸脱，八便士就是一加仑。

James, the former by his 1d bazaar at 42 George's street, south, the latter at his 6 1/2d shop and world's fancy fair and waxwork exhibition at 30 Henry street, admission 2d, children 1d: and the infinite possibilities hitherto unexploited of the modern art of advertisement if condensed in triliteral monoideal symbols, vertically of maximum visibility, horizontally of maximum legibility and of magnetising efficacy to arrest involuntary attention, to interest, to convince, to decide.

前者是在南乔治街四十二号举办一便士展销会，后者在亨利街三十号开了一爿六便士半店铺并举办世界小商品市场和蜡制品展览会，门票：成人两便士，儿童一便士。还有近代广告术方面迄未开拓的无限可能性。如果压缩成三字母单一观念的记号，那就是：竖着，能够最大限度地看到；横着，能够最大限度地读到，还有着不知不觉地吸引人的注意力，产生兴趣，使之信服并采取行动的催眠般功效。

Well , it s seven mornings a pint at twopence is seven twos is a shilling and twopence over and these three mornings a quart at fourpence is three quarts is a shilling and one and two is two and two , sir .

"喏，一品脱[74]是两便士喽七个早晨二七就合一先令[75]二便士喽还有这三个早晨每夸脱合四个便士三夸脱就是一个先令喽一个先令加一先令二就是二先令二，先生。"

Well, it's seven mornings a pint at twopence is seven twos is a shilling and twopence over and these three mornings a quart at fourpence is three quart s is a shilling and one and two is two and two, sir

"喏，一品脱[74]是两便士喽七个早晨二七就合一先令[75]二便士喽还有这三个早晨每夸脱合四个便士三夸脱就是一个先令喽一个先令加一先令二就是二先令二，先生。"

Take this groat, and, Simpkin, take a china pipkin, buy a penn'orth of bread, a penn'orth of milk, and a penn'orth of sausages.

来，拿着这个四便士，还有，Simpkin，带上个中式小汲桶，买一便士面包，一便士牛奶，还有一便士的腊肠。

Christopher Ironside's winning designs for the 1/2p, 1p, 2p, 5p and 10p pieces were largely heraldic in theme bearing, respectively, the Royal Crown, a crowned portcullis with chains, the Prince of Wales feathers, a thistle royally crowned and a lion passant guardant royally crowned.

Christopher Ironside曾赢得1/2便士，1便士，2便士，5便士四种面值的设计奖，他的设计主题为皇家王冠，带着锁链的吊闸，威尔士王子肖像，皇家蓟王冠，皇家狮侧身等。

For example, he asked, did it mean the same to say a new halfpenny, a new half penny and half a new penny?

例如，他问道，一个新半便士，一个新的半个便士和一个新便士的一半的意义是否相同？

Jolly, jolly sixpence I\'\'ve got sixpence to last me all my life I\'\'ve got tuppence to spare Many tuppence to lend And tuppence to send home to my friend No cares have I to grieve me No handsome little boys to deceive me I\'\'m as happy as a queen, believe me as I go rolling home Rolling home, rolling home By the light of the silvery moon I\'\'m as happy as a queen, believe me as I go rolling home.

我有六便士去享受，我有两便士的多余，还可以借给别人还有两便士送给家乡的朋友。没有悲伤，不受欺骗。我象女王一样快乐。当我衣锦还乡时，请相信我。在银色的月光下，我像个快乐的女王。

A contract with an inconsiderate contractee for the delivery of 32 consignments of some given commodity in consideration of cash payment on delivery per delivery at the initial rate of 1/4d to be increased constantly in the geometrical progression of 2 (1/4d, 1/2d, 1d, 2d, 4d, 8d, 1s 4d, 2s 8d to 32 terms).

与一个粗心的订约者签订一份商业合同：作为三十二件商品的运送费，第一件只收四分之一便士，自第二件起，以二的几何级数递增（四分之一便士，二分之一便士，一便士，二便士，四便士，八便士，一先令四便士，二先令八便士，一直递增到第三十二件）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。