便利的事物

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their in dispelling cold and fatigue , though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他所带来的益处相当于在个人生活中给人们带来舒适和便利的事物，就象安乐椅或温暖的火，能够消除疲劳和驱除寒冷，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire,which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他的益处相当于个人生活中给人们带来舒适或便利的事物，就像安乐椅或温暖的火，能够驱除寒冷和疲劳，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of apersonal nature:like an easy chair or agood fire,which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他的益处相当于个人生活中给人们带来舒适或便利的事物，就像安乐椅或温暖的火，能够驱除寒冷和疲劳，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

It has been widely used in military, iatrology and other fields.

虚拟仿真技术是近年来发展起来的的一种新技术，它综合了计算机、图象处理及显示、传感器测量、信息合成等多方面的最新成就，能给用户以逼真的体验，为人们探索宏观世界和微观世界中由于种种原因不便直接观察的事物运动变化规律，提供了极大的便利，已广泛应用于军事、医学等领域。

These consumers simply do not see bootlegged movies as illegal or morally wrong, perhaps because of the ease and anonymity of Internet downloads and the widespread consumer acceptance of obtaining fake movies.

这些消费者根本未把盗版电影视为非法或者不合道德的事物，也许是因为便利和匿名的互联网下载，以及大众对购买盗版电影普遍的接受程度。

When they're on-site, modern conveniences like dishwashers and washing machines often require costly power-generation systems.

当两人在岛上；那些现代便利事物，例如：洗碗机和洗衣机往往需要用到昂贵的发电系统。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。