便利的

Further perfection of the chattel security legislation will not only be helpful to form a perfect chattel security legislative system after the compilation of the civil code of the PRC, but also facilitate the financing and the grant and acceptance of credit as well as promote the development of economy.

动产担保立法的进一步系统与完善，不仅有助于在民法典编纂完成时形成一个健全的动产担保法律体系，亦能便利资金的融通和信用的授受，促进经济的发展。

The treatment of patients with persistently actie acromegaly has been facilitated oer the past decade by the adent of highly specific and selectie pharmacological agents.

摘要在过去几十年里，由于高选择性和高效的药物试剂的发展，使得治疗症状持续明显的肢端肥大症变的比较便利。

Located in an convenient location at Winterless in an airy open office we function more like a startup despite being backed by the leading public travel company in the US.

公司座落于交通便利办公环境宽敞的温特莱中心。虽然拥有美国领先的旅游公司品牌的强大后盾作为支持，我们的风格更像一家创业公司。

Located in an convenient location at SOHO 尚都 in an airy open office we function more like a startup despite being backed by the leading public travel company in the US.

公司座落于交通便利办公环境宽敞的SOHO尚都。虽然拥有美国领先的旅游公司品牌的强大后盾作为支持，我们的风格更像一家创业公司。

Las Vegas is the most extreme and allegorical of American settlements, bizarre and beautiful in its venality and in its devotion to immediate gratification, a place the tone of which is set by mobsters and call girls and ladies' room attendants with amyl nitrite poppers in their uniform pockets.

拉斯维加斯是最极端、最具讽喻意味的美国居住地。拉斯维加斯怪诞又美丽，这源于它的唯利是图和它在及时行乐时的便利。匪徒、妓女和制服口袋装着毒品药丸的女厕所服务员决定了拉斯维加斯的基调。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他这样做的好处可以看作类似于所谓人们相互之间作安排时所带来的舒适和便利：就像一把安乐椅或者一个温暖的火炉，它们能驱散寒冷和疲倦，虽然，没有它们，大自然也能提供休息和增加体温的方法。

Research have shown that the layer of wax coating on the noodles is quite harmful to our body and we should not consume it too frequently.

研究表明，便利面上的那层蜡涂层对我们的身材有非常大的毒害作用，我们不该该过于频繁食用它。

The new OH stills at 1, 2 or 3 places enable the operator to perform one or more distillations at the same time with greater advantages than with a traditional distillation apparatus.

有1，2，3组使操作者在同一时间内可完成更多的蒸馏，比传统的蒸馏有更大的便利。

The story takes place is the stage of water the city of Shizuoka, Japan (from 2005 to become the city of Shimizu, Shizuoka area), it is a beautiful out-and-out port is a convenient transportation and rich in fish, with Mount Fuji a good place for the neighborhood.

故事发生的舞台是日本静冈县清水市（从2005年起成为静冈县静冈市清水区），那是一个不折不扣的美丽港都，是个交通便利、渔产丰富、又与富士山为邻的好地方。

Investment project of municipal government of Tongliao Trade: building material industry No: 028 Project name Unique cement producing line Cooperation Mode Joint-venture cooperation individual Sum- mary Products Scheme Scale of Operation Forecasting Scales The need of cement is balanced at present, but the special cement (white cement, cement for dam, cement for road) of it is hard-to-get, the condition of it is advanced, the resources of the limestone for producing cement is one billion in Kulun County, and the calcium percentage is over 53%. The resource for producing cement of it will be one hundred million tons in the zone of project. The traffic and electricity power system for the project is plenty.

通辽市人民政府招商引资项目行业：建材 No：028 项目名称特制水泥生产合作方式合资、合作、独资均可项目概述产品方案经营规模销售预测目前，水泥市场呈供求平衡态势，但特种水泥（白水泥、大坝水泥、道路水泥）供应偏紧，而且对原材料的要求极高，库伦旗境内用于生产水泥的石灰石储量达10亿吨，CaC含量达53%以上，项目区符合生产特种水泥的石灰石储量达亿吨以上，项目区内交通便利，电力供应充足。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。