便利的

The support for multithreading and batch process makes your video conversion faster and handier, while the top quality of Fast Video Converter PRO makes your watching and listening more colorful.

在多线程和批处理进程的支持，让您的视频转换速度更快，更加便利，而快速视频转换器专业让您的观看和聆听更加丰富多彩的高品质。

With the prevalence of the home-based economy right now, convenience stores are the best place to recharge for many homebodies who like to remain at home and play video games.

宅经济当道的现在，对於许多喜欢窝在家堨晶q动的宅男、腐女来说，便利商店简直就是他们的最佳充电站。

Manifestly this intercommunicating series of Judaized communities had very great financial and political facilities.

显然，犹太化了的各区之间这种互相往来的串联具有在财政上和政治上的很大便利。

To meet the requisite responsibility every facility should be afforded to the Executive to enable it to bring the public agents intrusted with the public money strictly and promptly to account.

为了适应行政部门职责的需要，应当为其提供一切便利，以便对管理公款的工作人员进行严格和及时的检查监督。

We are here to have the benefit of this irrigating facilities should thank these died people, and memorize this history.

当我们享受灌溉便利之余，也应缅怀当年牺牲的这些先人的辛劳，记住历史上曾经发生的事。

Having been experienced amount of test and locale prove, Comtech CT-LC lightning event counter outbalances the same kind of products throughout the world regarding accurate counting and easy use and installations.

我公司生产的 CT-LC型雷电计数器，已获得国家专利。经过大量的试验和现场证明，在计数的准确性和安装使用便利性均优于国内、外同类产品。

This is an easy, effective and low-cost way to establish priority, and can defer the patenting process and its associated fees for up to one year. In particular, a U.S.

这是建立优先权的一种便利、有效且低成本的方式，并能将专利申请过程及其相关费用的缴纳时间延后至多一年。

Most of people in Beijing can feel the change of the subway system as it spawned and percolated to more parts of the city.

地铁毫无疑问是一个大多数人都能体会到的便利，不仅加快了城区的交通速度，同时也推高了现代都市以公共交通为支柱的房地产开发。

Intelligent instruments and online downloading function provided by the FCS is redounded to the application of brainpower technology.

现场总线的仪表智能化和在线下载功能，为先进控制的实现提供了便利。本文以神经网络为例研究了智能技术在现场总线控制系统中的应用。

However while enjoy the convenient the technology brings to human, we are also scarifying other species who are sharing the same environment as us.

科技的进步带给人们无限的便利，在享受方便之时，也牺牲了处在同样地球环境下的其他物种。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。