便利的

Hotel guests can make use of the well-equipped gym, squash and tennis facilities, golf practice range and Finnish Sauna.

Mercure Teda Dalian 以清幽的小山坡为背景的大连泰达美居酒店地点便利，为客人提供舒适且价格合理的住宿。。。。

The smooth startup of the business, will greatly facilitate the entry of visitors from Lhasa to Beijing transit route and the Star Alliance of international flights, passengers in Lhasa can be very convenient to apply for the opportunity to European and American procedures.

该项业务的顺利启动，将极大地方便旅客从拉萨至北京中转国航及星空联盟的国际航班，旅客在拉萨就可以非常便利地办理至欧美的乘机手续。

At the same time, more streamlined business model also brings more flexibility and more.

同时，更加简化的商业模式也为人们带来更大的灵活性和更多的便利条件。

One more thing i want to mention is that there is a fairly good thermal spring nearby with reasonable price.Di Hu, Netherlands

由於维也纳的交通票规定，不会因此而比位置好的酒店多支出，相反，由於有轨电车就在酒店旁边，而该电车同地铁换乘便利，反而优於其他位置相对较好的酒店

Unexciting life is not usually impressed. Technology saves lots of time and brings convenience for people, but also increase insipid memories.

单调的生活，往往无法深值人心，科技所带来的快速便利，却也增加人们空乏的生活记忆。

PSD7151W with innovative structural design, is a suitable infrared outside the network security uniform ball and cover with the rotating movement, for the first time a multi-way to extend the life of bearings, infrared lights up and down together with the Yuntai the right and left rotation, make full use of light source, greatly enhance the user's viewing angle, no dead ends to facilitate monitoring and return to the default preset inspection points.

PSD7151W 以创新的结构设计，是一款适合于外安防的红外网络匀速球，球罩与机芯一起旋转，首次采用多轴承方式延长寿命，红外灯随云台一起上下、左右旋转，充分利用光源，大大提升使用者的可视角度，监控便利无死角，且可预设预置点来回巡视。

In this method of debt settlement, the company facilitates payments to creditors, a sum amounting up to about 50 percent of the credit amount.

在此方法中的债务清偿，该公司支付给债权人的便利，一笔金额高达约百分之五十的信贷数额。

Vector images of speed and space to solve problems, as the output image further facilitated and management.

图像的矢量化解决了速度和空间上的问题，为图像进一步的输出与管理提供了便利。

Mount Achugao, situated about 2 miles North, has been interpreted to be a remnant of a stratified composite volcanic cone whose Eocene center was not far north of the present peak.

正是由于有众多的中国人，所以中国的食品、饭店、商店遍布全岛，给中国人的居住、饮食带来了便利。

I have thought that Walden Pond would be a good place for business, not solely on account of the railroad and the ice trade; it offers advantages which it may not be good policy to divulge; it is a good port and a good foundation.

我想到瓦尔登湖会是个做生意的好地方，不但因为那铁路线和贮冰的行业；这里是有许多的便利，或许把它泄露出来并不是一个好方针；这是一个良好港口，有一个好基础。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。