便利的

Finding a convenient harbor , he unloaded and careened his vessels.

找到一个便利的港口后，他就把船上的货物卸了下来，再把船倾侧起来。

Therefore, our company has superior location and facilitated traffic.

因此，我们公司优越的地理位置和便利的交通。

The more the state intrudes into electronic cash, the more it encourages inefficient notes and coin.

国家越干预电子货币的使用，就意味着它越鼓励人们使用不便利的纸币和硬币。

This is supplemented by a side door to facilitate access for the mobility impaired and families with young children.

这是补充侧门便利的流动障碍和家庭与年幼的子女。

In Beijing where competition is fierce, the company sets up the service center and digital quick print center in the CBD as well as the printing base beside the Southeast 4th Ring to make things convenient for the clients and reduce cost, which is well received by many friends.

在竞争激烈的北京，公司在CBD中心区建立服务中心和数码快印中心，在交通便利的东南四环边建立印刷基地，方便客户，同时降低成本，赢得众多朋友首肯。

The very terse and abbreviated style typical of e-mail communication allows little room for explanation or nuance.

这种简洁便利的经典通讯方式不太适合解释或说明细微的事情。

"Caligula" and "Caesar" are called 'collapsible' and 'personal' because the husband or wife can detach the pole with the dangly bit and facilitate in person, in-the-name-of the emporer, as it were.

&卡利古拉&和&凯撒&被称为'陷'和'个人'，因为丈夫或妻子可以分离杆与dangly位和便利的人，在-的名称，在 emporer，因为它是。

Such a comparison result showed that the endpoint of primary sublimation judged by the non-contacted dewpoint method conforms with that by weighing method.

这说明非接触法露点法是一种可靠，便利的监测一次升华结束点的方法，将其应用于控制成批冻干样品大有可为。

Located near the Green International City and the largest nature green field of Shanghai---Century Park, enjoying the quiet surrounding with the convenient living.

紧靠浦东碧云国际社区和上海最大的自然生态公园-世纪公园，享受宁静和舒适便利的生活。

Our company is located in kerbside of east town of Qingyuan city, facing the riverside of Bijia, and it is only 2km away from the city center, with pleasing environment and convenient traffic.

公司位于清远市区东城街办，正面对着笔架河畔，距离市中心仅两公里路程，有着舒适的环境和便利的交通。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。