便利的

In view of these facts, and inconsideration of convenience of statistics, the size of samplesexpressed with five plants was representative.

鉴于此种原因，同时考虑到统计工作的便利，实验设置的群体样本大小是正确的。

At the same time, it states that the instantaneity of international radio brings barriers to nation image building and how to handle them.

第四部分研究国际广播在塑造国家形象中独有的作用，即发挥便利性、声音特性、多语言传播等特点，同时指出国际广播的瞬时性给国家形象塑造带来的障碍以及应对措施。

With an exceptional location overlooking the Intracoastal Waterway and only moments from the beautiful beaches of Fort Lauderdale, this hotel boasts an on-site marina along with first-class amenities...

这家位于罗德岱堡的酒店四周包围着多种休闲活动，可直达私家海滩，设有多家餐厅、宽敞的客房，可从酒店便利前往当地的区域。

The Isla Gladstone experience is available as part of the club's decision to relocate some of its corporate hospitality from The Sandon.

伊拉 格拉德斯的便利让俱乐部作出把桑多的合作商迁移到斯坦利的决定。

As you should find the trait of the net anywhere like supermarkets,banks and factories that it isn't strange to us ,it has not only made our daily life more convenient but also afford more helps for our studies,broadening our knowledge area ,collection of informations,moreover,we attain messages ,look up words and for leisure we listen musics ,watch movies and play games by landing the net.

网络，对我们而言并不陌生。生活处处有网络。超市，银行，工厂都有网络的痕迹。它便利了我们的生活。更重要的是它帮助我们学习，拓展知识，收集信息。我们上网可以获取信息，查阅单词。闲暇放松是可以听音乐，看电影，甚至是玩游戏。

People have suggested that Diana married Prince Charles out of single-minded ambition and that theirs was a marriage of convenience.

有人说戴安娜和查尔斯王子结婚是因为她的一心思的雄心，而他们的婚姻是一个便利婚姻。

Not surprising, the method to fight automobiles is to provide convenient, efficient, and high-standard mass transportation.

对抗小汽车的方法不外是提供便利且高效率、高水准的公共运输，但为什麼不是高架或地下的捷运系统，而是地面电车呢？

The recent introduction of 384 kbps satellite data links to Casey, Davis and Mawson (plus 256 kbps to Macquarie Island) means the Australian Antarctic Division can fully embrace the benefits of VoIP already enjoyed by the rest of the world.

最近通往 Casey、Davis、和 Mawson 刚升级为 384 kbps 的卫星数据连线(加上 256kbps 到 Macquarie 岛)意味著澳洲环境、水、遗产及艺术部南极司，可以完全享有在世界的其他角落早已拥有的便利通讯。

Shop assistant: What sort of medical kit, a normal one or one withsome medicines used commonly?

店员：您指的是盛药的小箱子，还是配有各常用药的便利药箱？

The function of money is to facilitate the business of the market by acting as a common medium of exchange.

货币的功能就是通过扮演一个共同交换媒介的角色，使得市场的交易变得便利。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。