便利的

The traffic is advantage in oil shale diggings in the economic area. If exploitation and using of coal and oil shale were fell together, the good effect could be gain.

指出该经济圈油页岩矿区交通便利，如果能将煤的开发和油页岩的利用结合起来，会取得事半功倍的效果。

Tsutomu Washizu who authored a book titled "Jido Hanbaiki no Bunka（The Culture of Vending Machines）" said that it would become much more convenient for people to get what they liked at a time and a place they wanted. But it could lead to a culture of disposability, leading people to discard things when and wherever they want.

贩卖机文化》一书的作者Tsutomu Washizu说，让民众在他们想要的地方，一次就买到他们喜欢的东西也许更加便利，但这会导致一种「可抛弃式文化」，造成民众随时随地抛弃物品。

Very many far-seeing enterprises already from in the network use convenience and the superiority realized to constructs oneself website the necessity.

很多有远见的企业已经从网络使用的便利与优势中体会到建设自己网站的必要性。

Many far-sighted enterprises from network to facilitate the use of sex to build their own Web site inevitable.

很多有远见的企业已经从网络使用的便利性感到建设自己网站的必然。

According to a Steel Packing Council survey of 1997, 68% of chefs use canned tomatoes for convenience, quality and flavouring.

根据钢铁包装协会1997年的一项调查，68%的厨师为了便利、质量和美味而使用罐装的番茄。

With so many dual-career families in our society. Workers appreciate companies that acknowledge and care for their personal needs by offering flextime, on-site day care, personal time allowances, and other conveniences.

有这么多双职工的家庭在我们的社会职业伴侣，公司感谢并关心到他们的个人需要，提供弹性工作制，现场日间护理，个人时间津贴和其他便利条件。

To eliminate flood and tide damage, both engineering and non-engineering measures were studied in the past decades.

现代监测、通信和预报技术的跨跃式进步，为采取更有效的非工程措施提供了前所未有的便利条件，也使得非工程措施越来越受到关注。

Current FOI laws are greatly different in scope,exceptions,enforcement and ease of access.FOI laws have encountered many challenges.

在现有的立法中，从范围、例外，到执行、获取的便利性，都存在较大的差异，而且信息公开法在实施中遇到了各种挑战。

It could be reached only through a labyrinthine series of similar chambers, one of which was conveniently stocked with a supply of stiff folding chairs intended for the small sleeping chambers of the service personnel.

在这 一串房间中，其中一间很是便利地存放着为服务人员睡觉的小间而准备的硬邦邦的折叠椅。

The establishment of MADDE provide more convenience and protection for the company's development in the future .

迈德的成立为日后公司的发展提供了更多的便利和保障。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。