便利的

They did not believe that distance learning brought the convenience at the cost of sacrificing a quality education.

6他们不认为远程教育带来的便利会是以牺牲高质量教育为代价的。

The head-quarters of the factory are only 1 hour away from Guangzhou international air port and adjacent to Sanshui Port, transportation is very convenient.

公司总部位于美丽富饶的珠三角洲，边靠广肇高速出入口，距广州国际机场仅一个小时的车程；邻近三水港(10分钟)，直通香港，水陆交通十分便利！

A:I like the clean air of the countryside and the convenience of living in a big city.

我喜欢乡下新鲜的空气和住在大城市里的便利。

This woman order a noodle and when it finished she go to store buy some beverage 3mins after and to fruit vender to buy fruit took 5mins and then go back to buy dumplings soup for her husband 3mins after the soup is done, and then her noodle just like "overcooking's tagliatelle in dried"

一个女顾客点了一碗阳春面外带，两分钟后面煮好了，他把面带去便利商店买饮料，三分钟后他去水果摊买饭后吃的水果，五分钟后她老公想喝馄饨汤又回来了，三分钟后汤好了，当他回到家的时候阳春汤面已经变成&家常乾面&了，这故事告诉我们什麼ㄋ。

The east sea tourist island of the Holy Land 100 counties, South by Wenfu Railway, west coastal state railway transport arteries and Jinliwen Taiwan-Ningbo Expressway interchange, the North On the prosperity of Wenzhou City Centre and the beautiful scenery of the Yandang Shan, a very convenient traffic conditions, the unique natural environment.

东临海上观光旅游圣地百岛之县，南依温福铁路，西接国家沿海交通大动脉金丽温铁路和温甬台高速公路交汇处，北靠繁荣的温州中心城区和风景秀丽的雁荡山，交通条件十分便利，自然环境得天独厚。

Besides purchasing in the night markets and at the street vendors, people can also made glutinous oil rice at home or found microwaveable instant glutinous oil rice in the convenience stores.

在台湾，油饭除了可在夜市及一般摊贩买到外，一般家庭也可以自行制作。在台湾的便利商店也可买到可经微波加热后食用的速食油饭。

Pinghu Jianli Machinery Plant is a professional manufactory for more than 10years in all kinds of special long ram hydraulic oil pumps, lift and transmission tools, many kinds of automotive repair tools. Our factory locates in Pinghu Industrial Zone, Pinghu city, Zhejiang Province, near by Shanghai and Hangzhou, convenient traffic.

平湖市健力机械厂是一家制造和销售各类非标液压长油缸、起重搬运工具及各类汽车检修工具的专业工厂，坐落于浙江省平湖市平湖工业园区内，位于杭州及上海的中心地带，交通极为便利。

The prospectors are pleased that this major coalfield north Lan-Xin Railway, transport facilities, with the Mainland distance than the current largest coal base in Xinjiang Zhundong nearly 800 kilometers, the railway freight ton reduced by 40 yuan, which can effectively lower transportation costs and wear and tear.

令勘探者感到高兴的是，这一大煤田北靠兰新铁路，交通便利，与内地距离比目前新疆最大的煤炭基地准东地区近800公里，铁路运费每吨减少40元左右，可有效降低运输成本和损耗。

Article 1 These Measures are formulated in order to facilitate trade, ensure the smooth implementation of the pilot management of RMB settlement for cross-border trade, regulate the conducts of pilot enterprises and commercial banks, and prevent the relevant business risks , in accordance with the Law of the People's Republic of China on the People's Bank of China, and other laws and administrative regulations.

第一条 为促进贸易便利化，保障跨境贸易人民币结算试点工作的顺利进行，规范试点企业和商业银行的行为，防范相关业务风险，根据《中华人民共和国中国人民银行法》等法律、行政法规，制定本办法。

The completely renovated Apollo Hotel **** is located in the wider center of Slovakias capital - Bratislava.

这家4星级酒店位于Bratislava的新商业区，提供现代的设施，可便利前往机场和市中心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。