便利的

It will also give ramblers and walkers, far greater rights of access to vast tracts of privately owned land in Scotland.

这一法案也会给那些行人带来便利，他们将更加容易地在苏格兰广阔的私人拥有的土地上通行。

Simultaneously, external plate machine and large screen LCD greatly upgrades the human-machine interface and provide enormous convenient to the users.

同时，外边机箱和大屏幕液晶显示屏极大的提高了人机界面并给用户提供了巨大的便利。

Car and bicycle both bring convenience to public transpotation,but the obviouse difference is the former cause pollusion.

汽车和自行车都提供公共运输的便利方式，两者的显著区别之一在于前者引起污染。

Everything worth seeing in the USA is accessible to campers, picnickers and vacationers.

在美国最值得一瞧的是宿营人、野炊人和度假人的便利。

Street pedlars provide convenience to people's livelihood. Furthermore, they have the right to make a living.

街头小商小贩给人们的生活提供了便利，并且他们有谋生的权利。

You are relieved on the spot by using the credit borrowing functions of the Pony Card and obtain certain overdrafts.

您可以利用牡丹卡的信用借款功能获取一定的透支便利，以解燃眉之急。

If enterprise already some products or market are debatable, you want to borrow online machine re-act to adjust, or if you are the individual, poineering advantage that annals uses Internet to offer, become the new-style entrepreneur of network times, have to cross this to close well so.

假如企业既有的产品或市场成问题，你想借上网之机重作调整，或者假如你是个人、有志利用互联网提供的创业便利，成为网络时代的新型企业家，那么就得好好过这一关了。

Old-style goods and materials plan serious management kind is right plan re-act fraud did not restrict measure, created convenience condition to fraud of re-act of maneuver of illegal element benefit, caused inestimable loss to enterprise and national interest.

旧式的物资计重治理方式对计重作弊没有限制措施，给不法分子利用计重作弊创造了便利条件，给企业和国家利益造成了不可估量的损失。

Our experienced workers and well-thought designs will offer convenience to the utmost.

我们专业的员工和优秀的设计人员会尽量为客户提供便利。

The Sofitel St. James is certainly well-located; right on the Piccadilly and Bakerloo lines so very accessible.

索菲特圣雅各福群是非常好的位置，正确的皮卡迪利线和贝克鲁线等交通十分便利。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。