便利的

I am very pleased to see our inaugural Franchisee of the Year winner, Mr Nallakaruppan from 7-Eleven.

我非常高兴看到我们的特许经营年度大赢家，来自7—11便利连锁的纳拉卡鲁潘先生。

In addition, the two good political relations, inter-sectoral cooperation has been enhanced, to promote the sustained and rapid development of bilateral trade is the common aspiration of both active border trade and transport facilitation, frequent personnel exchanges as well as the advantages of long-term, as I have to ensure Russia's largest textile and apparel supplier status of the important factors.

此外，中俄政治关系良好，部门间合作日益加深，促进双边贸易持续快速发展是双方的共同愿望，边境贸易活跃、运输便利、人员往来频繁等优势也是确保我长期作为俄纺织品服装最大供应者地位的重要因素。

But probably, the best element of this approach is how it clearly and advantageously distinguishes you and your company from all the other competitors out there.

不过这种方法中最好的成分或许就是如何清楚便利地让你和你的公司从其它竞争对手中脱颖而出。

Zhangjiajie tourism products rich tourist market has been popular in East China's favor, this time for both China Southern Airlines has set up an air bridge for guests to provide a greatly Zhangjiajie convenient transportation.

张家界丰富的旅游产品一直颇受华东客源市场的青睐，这次南航又为两地架起了一座空中桥梁，为客人到张家界提供了极大地交通便利。

I don't want to be someone who is apathetic. As a result, I try to share my experience with you by my photos.

我不希望自己成为一个漠不关心的人，所以我便利用照片与你分享我的体验。

Rose fruit tea not only it is the curiosa that raises Yan Meirong, still have the effect of precautionary cold, aperient diuresis, contractive blood-vessel.

玫瑰果茶不但是养颜美容的珍品，还具有预防感冒。通便利尿。收缩血管的效果。

They do not think that the convenience brought by distance education is at the cost of high quality education.

6他们不认为远程教育带来的便利会是以牺牲高质量教育为代价的。

They do not think that the convenience of distance education will be at the expense of quality education.

他们不认为远程教育带来的便利会是以牺牲高质量教育为代价的。

They do not think that the convenience of distance education is at the expense of a high teaching quality.

6他们不认为远程教育带来的便利会是以牺牲高质量教育为代价的。

Objective To activate the patient s autoimmunity system in a prompt,convenient way.

目的以便利快捷的治疗手段激活患者自身特定的免疫系统。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。