便利的

On the way to the restaurant, she parked her scooter on the sidewalk and stopped at a 7-Eleven to get some cash.

在去餐厅的路上，她把机车停在人行道上，然后去7－11便利超商提钱。

Proceeding with the criminal structure , the writer discusses several basic fields of bribery , such as the main body , theobject , the content and area of boodle ," exploiting official advantage "," seeking interest for other persons " and so on . form this , the writer also analyses the characteristic of main body , the accomplice of bribery , the principle of mastering the area of bribery and raise some new points about the object of bribery , the time divergence of main body , the connotation of boodle and interest

本文从受贿罪的犯罪构成入手，对受贿罪的主体、受贿罪的客体、贿赂的内容与范围、"利用职务上的便利"和"为他人谋取利益"几个基本层面进行了研讨，重点分析了受贿罪主体的特性、受贿罪的共犯、掌握贿赂范围的原则、"利用职务上的便利"和"为他人谋取利益"的认定等内容，在受贿罪客体的科学表述、贿赂的界定和"利益"的内涵中提出了自己一些新的认识。

So far Europe has no doubt, gained a real conveniency, though surely a very trifling one.

直到现在为止，欧洲无疑地已经获得了实在的便利，不过那确是一种微不足道的便利。

In objectivity, how should we understand "making use of the convenience of headship"(Item 385 of the Criminal Law) and "making use the convenient conditions formed by the power and position"(Item 388)?

在客观方面，如何理解《刑法》第385条中"利用职务上的便利"和第388条中"利用本人职权或地位形成的便利条件"？

In the study, we have got following findings: 1, Addicts of internet and people going to be addict of internet are different on demological traits, and internet-use behavior traits. 2, Motivations of internet use of Fleeing real-world, boring life, avoiding vacuity, attraction of internet, convenience of facility and convenience of social surroundings have differences between people with different degree of IAD. 3, Negative estimation of internet use, explicit neuroticism and explicit inferiority, social sustain, adaptation of communication are different between people with different degree of IAD.

通过研究，本文得出以下主要结论： 1不同程度的网络使用者在人口学特征和网络使用基本背景项间存在不同差异 2躲避现实，生活单调，排解空虚，网络吸引力，设备便利和环境便利6个网络使用动机在不同程度的网络使用者间存在差异 3不同程度的网络使用者在消极网络使用评价，外显的神经质和自卑，人际关系适应和社会支持项目上存在差异。

But we must analize the causes of using others' official posts in relationship between subject and others. the using others official post by workship can be taken for the main factor of the crime of accepting bribe.

对利用他人职务上的便利，应从行为人与第三人发生关系的原因上具体分析，只有通过工作关系利用第三人职务上的便利，才能作为受贿罪的构成要件。

The convenience of modern freeways, railways and airplanes makes travel in America as easy as pie.

现代高速公路、铁路和飞机的便利交通使在美国的旅游变得极其便利。

Transportation to this area is convenient as there are many bus lines and a sky train available. Hotels and restaurants are easy to find in this area to provide an easy business environment.

交通也是非常便利、迅畅，周围有很多条公交线路和轻轨站，为中钢国际广场有限公司的员工及访客无论在交通、工作还是日常生活上都提供了极大的便利，大大提高了工作效率。

Owning to the advantages and convenience of C.G.T. and C.G., this research is aimed to apply them to the comic creations for the 5th graders of elementary school. It's expected that students will more enjoy the fun of comic creations through their experience of using C.G.T. and C.G.

因此，本研究期望，能够藉由电脑绘图板与电脑绘图本身所具有的优势与便利，将之应用在国小五年级的漫画创作中，使学生在体验电脑绘图版与电脑绘图的便利之余，更能沉浸在恣意进行漫画创作的趣味之中。

Kelso said the accessibility of a city, largely through its good public transportation services, will often result in higher survey rankings.

Kelso说，城市的出行便利程度大部分取决于其良好的公共交通服务。出行便利往往会导致调查中更高的排名

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐