便利的

Since such, therefore, are the advantages of water-carriage, it is natural that the first improvements of art and industry should be made where this conveniency opens the whole world for a market to the produce of every sort of labour, and that they should always be much later in extending themselves into the inland parts of the country.

由于水运有这么大的优势，所以技术和工业的进步自然首先发生在水运便利的地方。在这样的地方，水运把整个世界变成了向各种劳动的产物开放的市场。这种进步要许久以后才能延伸到内地。

With the development of social economy and the raise of people's living quality, the elevated railroad has brought us with great convenience, at the mean time it also can cause environmental vibration which the influence to human's life and work environment has aroused widely attention.

随着社会经济的发展和人民生活质量的提高，高架轨道交通给我们带来快捷和便利的同时，所引起的环境振动对人类生活环境和工作环境的影响已经引起了越来越广泛的关注。

Deluxe Double Rooms : Superbly appointed centrally air conditioned rooms and suites with all the modern amenities such as electronic telephones with voice mail, refrigerator, colour television with cable channel facility, safe deposit lockers, foreign currency exchange for foreign guests, mini bar, round the clock efficient room service...

Room Facility：装有中央空调的客房和套房配有各种现代化的设施，如电子电话语音信箱，冰箱，彩色电视与有线频道可视的彩色电视设施，储物保险柜，为外国客人服务的外币兑换，迷你酒吧，24小时高效的客房服务，这些为您提供便利的设计会使您再次的入住更加难忘。

On the secluded cove of Malohom Bay in Pulau Gaya (the biggest island in the Tunku Abdul Rahman Marina Park, off the coast of Kota Kinabalu). Access is by dedicated slow boats which operate from Jesselton Point (a newly re-branded Sabah Port Authority ferry terminal as we used to know) directly to the resort.

位于这隐僻的海湾上(哥打京那峇魯海岸，Tunku Abdul Rahman Marina Park最大的岛屿)。，拥有便利的渡般交通设施，这是由Jesselton Point经营的(一个新的标志性码头，过去我们所认识的)，可直接到达我们度假村。

Here we also converted Hubba into cytoHubba, a Cytoscape Plug-in for Hub Object Analysis in Network Biology

为了利用Cytoscape 的辅助与其软体能见度，与cytoscape 平台其他plug-in 的协助，我们将hubba 变成cytoscape 的一个分析模组，称为cytoHubba，得以提供更多生物学家对庞大的基因网路，采取更精辟、便利的分析，进而提升生物网路分析的准确度。

SOUTH CHINA, which was established in 1988, possessses excellent printing engineers and workers and HEIDELBERG 4-color and 2-color offset printing machines made in Germany plate copying apparatus and PS processor made in Japan and UV varnishing machine made in Taiwan.

公司位于交通便利的湖南省会长沙市区，拥有一个外向型彩色印刷企业所必须的各方面专业技术人员和较高技能的印刷工人；拥有先进的德国海德堡四色和双色胶印机，有日本的晒板机、显影机以及台湾的UV机。

Xiaoping Yi Shuozhou City Township is located in the suburbs east and north China's largest coal-fired power plants Shentou power plant adjacent to the west and Coal Industry Corporation Pingshuo open-phase, has a wealth of coal, building materials resources, fertile land resources, sufficient labor resources, convenient traffic conditions, quite a solid technical strength and broad commodity markets.

小平易乡地处朔州市近郊，东与华北最大的火力发电厂神头电厂毗邻，西与平朔露天煤炭工业公司相接，具有丰富的煤炭、建材资源，肥沃的土地资源，充裕的劳动力资源，便利的交通条件，比较雄厚的技术力量和广阔的商品市场。

Golden Washington Hop Shing Garden, Mr John Court and other properties for sale around a good education for its support as a selling point, along the light rail real estate, such as Royal Peninsula, the Ninth National Games in Beijing are Chinese name,华智buildings in light of its adjacent facilitate the traffic conditions as its selling point, the Green Garden, Garden Poly Healthy demonstration project of its national identity as their selling point, Sentosa International Apartment, very men and women and a number of other properties for sale by its small size, precise decoration as a selling point.

金色华盛顿合盛花园，施德法院和其他财产左右出售，良好的教育的支持作为卖点，轻轨沿线的房地产，如皇家半岛，第九届全国运动会在北京的中文名称，华智大厦鉴于其邻近便利的交通条件作为其卖点，绿色花园，花园聚健康示范项目的国家认同作为其卖点，圣淘沙国际公寓，非常男子和妇女以及其他一些准备出售其体积小，准确的装饰以此为卖点。

Instead of "wasting a 0" on foods that you don't love, try to always eat "Pleasers"(foods that satisfy your taste buds, soul and cravings) and skip "Teasers" foods you eat just because you're in a hurry or are convenient.

而不是把&0浪费&在的你不喜欢的食品，尝试总是吃&你喜欢的&(满足你的味蕾，灵魂和欲望的食物)和略过&不喜欢的&你只在，因为你在赶时间或便利的时候吃。

Ticket-selling system plays a key part in the system. designing and realizing a train ticket-selling system based on the network can provide a quick and convenience channel in buying tickets for the passenger. it is very significant that the development promotes the train ticket clerk enterprise.

订票在本系统中扮演着十分重要的角色，设计和实现一个完整的基于网络的基于网络的火车售票系统能够为旅客提供一个快捷、便利的购票渠道，对促进火车票务事业的发展具有十分重要的意义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。