便利的

Montanans like their wide-open spaces, whether they're planted in cities like Missoula or Butte (where the balance of the rugged outdoors with urban conveniences may surprise you), or tucked away in a tiny hamlet like Box Elder or Wise River.

无论蒙大拿人是居住在城市例如：米苏拉或者 Butte （那里的便利的户外活动能让你吃惊），还是住在一个象Box Elder 或者 Wise River那样的小村庄里，他们都喜欢她那广阔的空间。

The flexible and changefully management mode and the multiple communication channel provided convenient condition for the communication of the popular fiction in the early Qing Dynasty.

灵活多变的经营方式、多种多样的传播流通渠道和网络，也为清代早期通俗小说的传播提供了便利的条件。

Most river and coastline supply convenient conveyance condition for people ,it is important to country's develop

众多的江河湖泊和漫长的海岸线为人和物提供了便利的运输条件，对国家的发展起了重要作用。

The many lakes and rivers as well as the long coastline have been of great importance to the development of the country.

众多的江河湖泊和漫长的海岸线为人和物提供了便利的运输条件，对国家的发展起了重要作用。

In general, however, you can pretty much ignore revision numbers, since Subversion offers a much handier way to name and manage coherent set of source code: tags.

但总的来说，你几乎可以忽略的修订数字，因为Subversion提供了更加便利的方法很多命名和管理的一套完整的源代码：标签。

The basis of the study is the "Science and technology Material Item Correlation Table" drawn up by the research group.

研究目的为透过因素分析的方法，来了解在「九年一贯自然与生活科技领域」课程中，教材中各个概念的相关性，是受哪些因素影响，并拟以归纳，期望将课程架构以另一角度呈现，以供课程设计者编制教材之参考，能更便利的应用这些概念连接，设计适合及真正的「统整」教材。

Urbanization bring people creature comfort, convenient infrastructure for daily life and efficient communication of information with the problem of human settlement deterioration such as environmental pollution, traffic congestions and housing crunches and so on.

城市化在给人们带来充裕的物质享受、便利的生活设施和高效的信息交流的同时，也给人们带来了许多诸如环境污染、交通拥挤、住房紧张等人居环境恶化问题。

Bobbi Brown has a quirky and easy solution for those who won't be parted from their favourite products: a clear plastic bag complete with miniature plastic bottles, a funnel, spatula and labels so that you can decant your old faithfuls.

Bobbi Brown公司为那些不愿意和自己最喜爱的产品分开的人提供了一种特别新颖便利的解决方法：一个透明的塑料包，再加上一些微型塑料瓶、一个漏斗、抹刀，还有标签，这样，你就能把自己喜欢的产品倒到这些小瓶里。

Japanese is flexible, and full of multi-cultures Language. Denizen of Japanese is one of the languages with convenience and rich expression.

日语本身的特性为柔软且吸收多方文化的，其中的外来语更是一种便利的且具有丰富表现能力的语言。

Because of the increase of the depositor quantity, it's necessary for bank to provide more quickly and conveniently services.

银行储蓄业务给人们提了便利的服务，增强了人们对银行的依赖性，储户数量的增加，要求银行提供更方便、快捷的服务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。