便利的

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their in dispelling cold and fatigue , though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他所带来的益处相当于在个人生活中给人们带来舒适和便利的事物，就象安乐椅或温暖的火，能够消除疲劳和驱除寒冷，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire,which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他的益处相当于个人生活中给人们带来舒适或便利的事物，就像安乐椅或温暖的火，能够驱除寒冷和疲劳，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of apersonal nature:like an easy chair or agood fire,which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他的益处相当于个人生活中给人们带来舒适或便利的事物，就像安乐椅或温暖的火，能够驱除寒冷和疲劳，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

Advantageous geographical location and convenient traffic conditions, strong business investment augur well for a broad development space.

优越的地理位置、便利的交通条件、雄厚的资金投入都预示企业广阔的发展空间。

Itis actually the manager of layings with the more advancedfunctions for facilitating the observation of news fromdifferent content .

它实际上是经理蛋鸡更先进的功能与便利的消息，从不同的观察内容。

To further strengthen protection for trademarks, nations have extended the scope of trademark infringers to lessors, who provide some convenience for infringement.

为了进一步加强对商标权的保护，各国开始将商标侵权行为的打击对象扩展到场地出租人提供侵权便利的行为。

Comfortable working environment, first-class facilities Pronk Electronics Co., Ltd is a Taiwan-funded enterprises, professional design, production of electrical, electronic, electromagnetic switches and all kinds of sockets, the company is located in convenient transportation Bao'an District of Shenzhen Guangming Farm.

舒适的工作环境，一流的设施普尼克电子有限公司为一家台资企业，专业设计、生产电器、电子、电磁开关和各式插座，公司位于交通便利的深圳宝安区光明农场。

Taxi good room --------- locate in Suzhou environment elegant , traffic convenient not evil road side new Xiang Yuan Yi Lou, 112 area flat metres, 3 2 room halls 1 guard 1 kitchen and padauk furniture, classical fit up , facility complete( water, electricity, natural gas, telephone, broadband, import color television, air-condition, washer, water heater, refrigerator and family cinema etc.), add the big garage of 30 flat metres, the rent Rmb / month of 7500 Yuan and one of one year additionally pay .

出租好房---------位于苏州环境幽雅、交通便利的莫邪路边的新湘苑一楼，面积112平米，3室2 厅1卫1厨，红木家具，古典装修，设施齐全（水、电、天然气、电话、宽带、进口彩电、空调、洗衣机、热水器、冰箱、家庭影院等），另外加30平米的大车库，租金7500元人民币/月，一年一付。

To add conditions to facilitate the logistics and transport for the vast number of customers in the shortest possible delivery time to win precious time.

加上便利的物流运输条件为广大客户在最短的交货期赢得宝贵的时间。

For residents of the Yukon, there are few modern conveniences and even less modern constraints, which is the way they like it.

对于他们来说，这里虽然少有提供便利的现代文明，但是这里现代文明带来的约束也更少，这就是他们喜欢的生活方式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。