便利店

Mike's dad, whom I call my rich dad, owned nine of these little superettes with large parking lots. They were the early version of the 7-11 convenience stores. Little neighborhood grocery stores where people bought items such as milk, bread, butter and cigarettes.

迈克的爸爸，就是我称为&富爸爸&的那一位，拥有9个这样的小型超市，它们是&7～11&便利店的早期版本，当时除了这些小型超市以外附近几乎没有可以买到牛奶、面包、黄油和香烟的杂货店，所以生意还不错。

Elsewhere, joining Kraft's clout with grocers, such as Wal-Mart, to Cadbury's mastery of "instant consumption" channels convenience stores and newsagents should pump up the top line. Estimated cost synergies of $625m look achievable; taxed and capitalised, they are worth some $4.4bn, which covers Kraft's 31 per cent premium.

在其它方面，将卡夫对沃尔玛等零售商的影响力，与吉百利在&快速消费&渠道--便利店和报摊--的优势结合起来，应会增加营收。6.25亿美元的估计成本协同效益看上去是可以实现的；折算为现值的税后价值约为44亿美元，弥补了卡夫支付的31%的溢价。

So he went to a convenience store before a race and drank a cup of coffee.

于是，在一次比赛之前他去了一家便利店喝了一杯咖啡。

Many are near, or sometimes even inside, underground and railway stations, making it easy for commuters to pop into a store to grab a meal on their way home.

很多便利店都靠近、时甚至就在地下道或地铁车站里，这样乘客在回家的时候就很容易进入一个商店捎带一顿便餐。

I am very famous here! The customers like me very much. When the children see me, they become very happy.I wear a uniform and a name tag every day. Look! I am greeting the customers.

科迪是加油站主人的宠物犬，它每天都会身穿工作服、佩带姓名牌，在加油站便利店的免下车购物窗口问候过往顾客。

Franchise supermarket shelves shelves supporting mall linked to Cart shopping cart display clothing rack storage rack warehouse shelf convenience store shelf flatbed Nets plate rack display rack rotating main customers face are supermarkets, shopping malls, shops, warehouses and factories and so on.

专营货架超市货架商场配套挂钩购物车购物篮展示架服装架仓储架仓储货架平板车便利店货架孔板架网架旋转展示架主要面对的客户是超市，商场，专卖店，及工厂仓库等。

Shut-ins -- 70 to 80 percent of whom are men -- often sleep much of the day and are up all night, watching television, using the Internet and popping out to the 24-hour convenience stores that are located in most neighborhoods and sell all kinds of microwaveable packaged meals.

这些便利店在每个街区都有，可以提供各式各样的速食食品，只要放进微波炉烤一烤就可以吃。

Shut-ins -- 70 to 80 percent of whom are men -- often sleep much of the day and are up all night, watching tele visio n, using the Internet and popping out to the 24-hour convenience stores that are located in most neighborhoods and sell all kinds of microwaveable packaged meals.

这些便利店在每个街区都有，可以提供各式各样的速食食品，只要放进微波炉烤一烤就可以吃。

Shut-ins -- 70 to 80 percent of whom are men -- often sleep dddtt.com of the day are up all night, watching television, using the Internet popping out to the 24-hour convenience stores that are located in most neighborhoods sell all kinds of microwaveable packaged meals.

这些便利店在每个街区都有，可以 www.ssbbww.com 提供各式各样的速食食品，只要放进微波炉烤一烤就可以 www.ssbbww.com 吃。

There is no running down to the corner store for something that has been forgotten: all you have is what you have carried with you from the launching pad.

因而，可没有忘记带什么东西就跑到便利店去买这种事发生，你所拥有的一切就是你离开发射台升往太空的时候携带的物品。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。