便利

I am very pleased to see our inaugural Franchisee of the Year winner, Mr Nallakaruppan from 7-Eleven.

我非常高兴看到我们的特许经营年度大赢家，来自7—11便利连锁的纳拉卡鲁潘先生。

He works in the 7-Eleven.

他在7-11便利商店工作。

On the way to the restaurant, she parked her scooter on the sidewalk and stopped at a 7-Eleven to get some cash.

在去餐厅的路上，她把机车停在人行道上，然后去7－11便利超商提钱。

The company is located in the Yangtze River Delta, Jiaxing City in Zhejiang over the southeastern part of the new town, while the new town is a town with a long history of the Jiangnan, 12, from Jiaxing, with road, rail and water transportation to facilitate the transport network, township haiyantang Runs through the town, with the same Beijing-Hangzhou Grand Canal, Highway and Expressway connect Pottinger Jiasu exports Jiaxing Highway Department is located not far from the Company and convenient transportation.

本公司位于长江三角洲，浙江嘉兴市东南部的余新镇，余新镇是一个历史悠久的江南古镇，距嘉兴市区12里，具备公路、铁路与水运便利的交通网络，镇区海盐塘贯穿全镇，与京杭大运河相通，公路与沪杭甬高速相连接，乍嘉苏高速公路嘉兴出口处就位于本公司不远处，交通便利。

But we must analize the causes of using others' official posts in relationship between subject and others. the using others official post by workship can be taken for the main factor of the crime of accepting bribe.

对利用他人职务上的便利，应从行为人与第三人发生关系的原因上具体分析，只有通过工作关系利用第三人职务上的便利，才能作为受贿罪的构成要件。

The convenience of modern freeways, railways and airplanes makes travel in America as easy as pie.

现代高速公路、铁路和飞机的便利交通使在美国的旅游变得极其便利。

The advantage below the line pays, it is to point to unit, individual direct or accredit other use bank gets stuck, pay terminal to give out through all sorts of advantage pay an instruction, undertake self-help brushs card to pay is not the spot, money of solid merchandise on hand pays the method that changes with capital.

线下便利支付，是指单位、个人直接或授权他人使用银行卡，通过各种便利支付终端发出支付指令，进行非现场自助刷卡支付，实现货币支付与资金转移的手段。

Transportation to this area is convenient as there are many bus lines and a sky train available. Hotels and restaurants are easy to find in this area to provide an easy business environment.

交通也是非常便利、迅畅，周围有很多条公交线路和轻轨站，为中钢国际广场有限公司的员工及访客无论在交通、工作还是日常生活上都提供了极大的便利，大大提高了工作效率。

Owning to the advantages and convenience of C.G.T. and C.G., this research is aimed to apply them to the comic creations for the 5th graders of elementary school. It's expected that students will more enjoy the fun of comic creations through their experience of using C.G.T. and C.G.

因此，本研究期望，能够藉由电脑绘图板与电脑绘图本身所具有的优势与便利，将之应用在国小五年级的漫画创作中，使学生在体验电脑绘图版与电脑绘图的便利之余，更能沉浸在恣意进行漫画创作的趣味之中。

Kelso said the accessibility of a city, largely through its good public transportation services, will often result in higher survey rankings.

Kelso说，城市的出行便利程度大部分取决于其良好的公共交通服务。出行便利往往会导致调查中更高的排名

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。