便于...

This paper bases on the former documents which related to the distance in HMM (we also proved Juang and Rabine's intuitionistic discussion strictly ), and study the distance in HMM from two aspects:the one is to find the more rapid and effective approximate algorithm, the other is to introduce a new and more applied distance.

针对J-R距离在理论上很有意义，但实际上难以计算且结果具有不确定性的缺点，利用文献[11]，得到了近似计算离散HMM和具有混合高斯观测密度的连续HMM距离的一种快速有效的算法，该算法用矩阵形式来表达，便于用MATLAB进行计算。

This thesis is supposed, at complying with the angel of training learning, psychology and physiology, after an analysis on reason of and countermeasures for common kinesiologic damage in basketball games, which is convenient to reinforce motion loss in training and competition in ordinary time and cut down the occurrence of motion loss.

论文旨在从训练学、心理学和生理学的角度，对篮球运动中常见运动损伤的原因及预防措施进行研究分析，便于在比赛和平时训练中加强运动损伤的预防，减少运动损伤的发生。

The intention is to drill a 250m deep stratigraphic exploration bore which will allow Widespread to confirm the shape of the Kotuku anticline, recover samples of the rock strata and the nature of any fluids contained within it.

此举的目的是钻一个250米的深层勘探孔，便于该公司确认Kotuku地区的背斜形状，采集一些岩石层组织样本及岩石层中天然液体的样本。

Depending on the frost slice pathology,a single lactiferous duct system and its regional excision is the only reliable procedure in establishing a certain diagnosis and controlling thedischarge.

单孔乳头溢液是外科手术适应证之一，病变乳管及所属乳腺区段切除是行之有效的针对乳头溢液的诊断和治疗方法，便于推广使用。

The Pneumatic tube clutch delivers to torque big, join together steady, easy to install, the absorb librate, can compensate a little amount lord, from move the stalk Cape face with path face opposite be partial to move, from move part inertial and small, service life long, construction tightly packed, seal completely sex good.

气胎离合器传递转矩大，接合平稳，便于安装，吸振，能补偿少量主、从动轴角向和径向相对偏移，从动部分惯性小，使用寿命长，结构紧凑，密封性好。

The Pneumatic tube clutch delivers to torque big join together steady easy to install the absorb librate can compensate a little amount lord from move the stalk Cape face with path face opposite be partial to move from move part inertial and small service life long construction tightly packed seal completely ** good.

气胎离合器传递转矩大，接合平稳，便于安装，吸振，能补偿少量主、从动轴角向和径向相对偏移，从动部分惯性小，使用寿命长，结构紧凑，密封性好。

Firstly,by the analysis of influencing factors of settlement of loessal foundation, results indicated that among the three settlement methods such as the layer-wise summation method based on chord modulus, the layer-wise summation method based on modulus of compressibility and the layer-wise summation method based on modulus of deformation and so on, the layer-wise summation method based on chord modulus is superior to the other two methods and is very close to the actual measurement settlement of building according to the grey incidence analysis on influencing factors of settlement.

本文采用灰色系统理论中的关联分析法对黄土地基变形进行了因素关联分析，并取得一些成果。通过分析影响黄土压缩变形的因素，对于沉降变形因素的关联分析，在对影响变形的诸因素进行分析的基础上，最终证明选择了四种因素作为确定弦线模量表依据的正确性，证明了据此建立的以弦线模量为基础的变形定量分析的表达式是可行的。从关联分析以及弦线模量法的简便、直观、便于推广应用的特点来看，弦线模量法计算沉降是值得大力推广的。

The machinese.is good performance,convenient operation and easy maint enance.

降湿和吸糠等功能；设置可拆卸前封板，便于清除筛体内糠粉粘结物。本机性能稳定，使用维修方便。

All parts that will contact ethanol in the divece such as condensor,buffer tank,coolingsnake pipe ar e made of stainless stwwl in order to guarantee that the finished product,ethanol ,is not polluted,Nodel Wstill may use disassembled U type heating pipe.When maint enance,it can be removed out of the still,So it is very convenient to clean the o uter wall of heating pipe and the inner wall of still.

本装置中凡接触酒精的设备部分，如冷凝器，稳压罐，冷却蛇管等均采用不锈钢，以确保成品酒精不被污染。W型之蒸馏釜采用可拆式U型加热管，在检修时可将U型加热管移出釜外，便于对加热管外壁及蒸馏釜内壁进行清洗。

We use curved line model to describe the simple parts of mandibula, and the model can portray these parts effectively and can save the system expenses; we use curved face model to describe the complicated parts, and we can use detailed data obtained to study the rule of the mandibula.

对于下颌的简单部位采用曲线建模，这样既能有效刻画这些部位并能节省系统开销；而对于复杂的在下颌运动中起重要作用的部位进行曲面建模，这样可以获取这些部位在运动时的深度信息，以便于对下颌的运动规律进行深入的研究。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。