便于...

Also some to the part volt-ampere relations duplicatefrequency range form and the electric circuit law duplicate frequencyrange form specify, is advantageous for to the article conclusionunderstanding.

还有对元件伏安关系的复频域形式及电路定律的复频域形式的详细说明，便于对文章结论的理解。

The face masks contain a transparent dome for visual check of bleeding, vomitus and spontaneous breathing.

透明的面罩外壳便于观察面罩内呕吐物、血污和患者自然呼吸情况。面罩接头为标准口径？

The face masks contain a transparent dome for visual check of bleeding, vomitus and spontaneous breathing, and a air cushion for a tight fit and easily seal to patient's face.

透明的面罩外壳便于观察面罩内呕吐物、血污和患者自然呼吸情况，面罩气垫轮廓贴合患者脸型，提供良好的密封效果。

Service providers already have a local reputation and a deep knowledge of the marketplace, making it easier to know where to find and hire talent at a lower wage rate.

服务提供商已经有了深刻的认识当地的声誉和市场为了便于寻找和聘用人才知道在较低的工资率。

I want to ask the first mate to make sure the water gauge in order to work out the deadweight of the ship.

我想叫大副确认一下水尺，以便于计算船的载重量

The single layer of the cheapness tent, only be applicable to very common outing, have to be very well ventilated at the same time, because list layer the tent is complete watertightness airtight, the material also has no too many requests, easy to take, mainly used for river bank to angle for fish to wait recreational amenity to hide sun with sea beach, take a rest etc.

便宜的单层帐篷，仅适用于很普通的郊游，同时必须相当通风，因为单层帐篷完全防水不透气，材料也没太多要求，便于携带，主要用于河边垂钓和海滩等休闲场所的遮阳，临时休息等。

A low wattage fluorescent tube should be used as a light source although this is not strictly necessary.

为了便于观察，你可以提供一个低瓦数的灯源，当然这不是必要的。

The scanning reticle is designed to allow for a large mounting gap and liberal mounting tolerances. This system is insensitive to waviness of the steel tape due to poor mounting conditions.

扫描头上扫描模板栅线的设计使该测量系统有较大的安装间隙和安装公差，所以该系统对钢带尺条安装的平整度要求不高，从而便于安装。

Thequasi-conforming element methods are the exact solutions of generalized compatibilityequation and satisfy the weak continuity requirement naturally.

叙述了弱形式的弹性力学哈密顿正则方程，边界条件作为非齐次项，以便于采用数值、半解析和解析计算方法。

But its file is bulky and the interaction is weak, so it is difficult to transfer on the web. VRML provides a brand-new thought or method to resolve the problem.

但其存在文件大、交互性差、不便于网上传输的缺点，VRML对解决该存在的问题提供了一种崭新的思路和方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。