便于...

All the provisions in the standards should be enforceable. Besides, the standards should be of high unitarity, compatibility, applicability and rationality.

所制定的标准中的条款都应具有可操作性，便于实施；而且标准应具有统一性、协调性、适用性、合理性和先进性。

In order to simplify operation of terminal device Universal Serial Bus mass storage function has been realized in it.

为了更加便于用户的操作使用，提高系统利用率，以USB传输功能为基础，在终端系统中实现U盘功能，可以方便的通过PC机对存储在终端设备上的文件进行相关操作。

It has powerful functions , easiness of installation , no regional limits sharing resources that are unmatchable for traditional video monitoring

它的功能强大性、便于安装性、不限地区性和资源共享性都是传统视频监控所无法比拟的。

Flame proof harness belt can be easily unpicked and washed.

可任意角度旋转便于察看，特有的夜光显示即使夜间也可以清晰读书。

Under this this background, in the mining area to be reclaimed and unreclaimed land for coordination, and integrated management, to facilitate retrieval, query, statistics, summary and analysis of mine land reclamation is the potential of the information, preliminary Application of this model system for reclamation of options to achieve ecological optimization purposes.

本文正是在这种背景下，为将矿区中复垦和待复垦土地进行统一协调、综合管理，便于检索、查询、统计、汇总和分析，维持矿区土地复垦信息的现势性，同时初步应用此系统对复垦模式选择进行分析，以达到进行生态优化目的。

In the mining area to be reclaimed and unreclaimed land for coordination, and integrated management, to facilitate retrieval, query, statistics, summary and analysis of mine land reclamation is the potential of the information, while the initial application of this system to reclamation mode selection analysis in order to achieve an ecological optimization purposes.

为将矿区中复垦和待复垦土地进行统一协调、综合管理，便于检索、查询、统计、汇总和分析，维持矿区土地复垦信息的现势性，同时初步应用此系统对复垦模式选择进行分析，以达到进行生态优化目的。

With the purposes to shorten development period of shield control system and avoid the unsafety of imperfect-designed control system when connected directly to the shield and at the same time, for the convenience of optimal design and remote failure diagnosing of the system, it is very important to develop a test bench for the shield control system.

为缩短盾构控制系统的研发周期，避免在控制系统设计不完善时直接与盾构联机所带来的不安全性，同时也为了便于系统的优化设计和系统的远程故障诊断，有必要研制盾构控制系统检测式验台。

However, for readability, these words do not appear in all uppercase letters in this specification.

但是，为了便于阅读，这些词并没有在所有的文献中都被提及。

With the objective of easy implementation in computers and the robot's steady movement, the upper bound of planning velocity is determined by the possible maximum velocity of robot's uniform motion and each segment is considered as uniformly variable motion.

为便于规划方案的实现并从运动的平稳性出发，在规划算法中以机器人末端最大可能匀速运动速度作为规划速度上界，将各个分段规划为匀变速运动。

The book review first vector and matrix algebra, the basic concepts and then described in detail geometry involved in a variety of two-dimensional graphics and three-dimensional geometric measurement of the object, the intersection of various algorithms and other issues, and provides information on the theme of a large number of computational geometry materials in order to facilitate quick reference.

全书先复习了向量和矩阵代数的基本概念，而后详细地描述了图形几何学涉及的各种二维和三维对象的几何测量、相交等问题的各种算法，并提供了关于计算几何学主题的大量材料以便于快速参考。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐