便于...

Plus, it's packaged in a cute clutch that you can tote around in style.

它们存放在一个非常可爱的盒子里，便于你随身携带。

They bribed to swap off with touch and go and graze at the edges of me

它们以轻轻点触为贿以便于换取，并在我的边缘啃啮

This approach helps to make the issues more tractable.

这种方法有助于使这些问题更便于处理。

The chief reason for this choice was that the PI was mathematically tractable.

这样选择的主要原因是这种性能指标在数学上便于处理。

Make a list of the repairs necessary so I can use my car a trade-in.

请帮我把需要修理的地方列出来，以便于我用来折价贴换

This system is not only having advantage of good stability, high reliability and performance, but also is transplantable and trimmed so well as to modify function conveniently according to system requirement.

该系统不仅具有可靠性高、稳定性好、功能强的优点，而且具有良好的可移植性和可裁剪性，便于根据实际需求进行功能的扩展和裁剪。

Based in Germany, Studio Aisslinger's new housing prototype is modular, sustainable and transportable.

德国Aisslinger工作室的这个新住宅项目表现出了非凡的模块化、可持续发展性和便于运输性能。

Silent Guardian is easily transportable on standard military tactical vehicles and can also be integrated into combat vehicles.

"无声卫士"便于用标准军用战术车辆运输，也可集成到作战车辆上。

It is the first ecopath model which consists of 13 function groups, and only covers the main trophic flow in the Bohai Sea ecosystem.

它能够给出能量在生态通道上的流动量，便于对生态系统的特征和变化作深入的研究。

The stability condition and local truncation error for the schemes are discussed.

对求解三维热传导方程利用待定参数法构造出一族对称的含参数的，截断误差为O的便于计算的三层显格式，并讨论了其条件稳定性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐