便于...

The WGVC method has sixth order accuracy, it can capture the shocks and strong contact discontinuity with high resolution, and the method has high performance for parallel computing.

WGVC方法的特点是总体具有六阶精度，对强激波和强切向间断有较高的分辨能力，且便于并行计算。

Its strongpoint is that it is easy to install and operate while its disadvantage is the poor positioning precision.

其优点是设备体积小，便于安装、操作；其缺点是定位精度不够高。

The whole system includes all software of 8 subsystems, not merely possess the complete supervision interface , have reached management expectancy of four grades in the province and city , subcenter , enterprise, and software development adopts much hierarchical structure, no matter all keep standard interface in order to increase new function or and department , bank of higher level ,etc.

整个系统包括8个子系统的全部软件，不仅具备完善的监管接口，达到了省、市、分中心、企业四级管理要求，而且软件开发采用多层次结构，无论为增加新的功能还是和上级部门、银行等都保留有标准接口，数据库数据字典、存储过程、前台程序用源代码都可以公开给客户，便于未来的功能扩充和共同维护。

Directory is collers zhongzhang, section heading records, up to the subject index, which is convenient for readers to find.

目录是书刊中章、节标题的记录，起到主题索引的作用，便于读者查找。

Fixed pivot leading-trailing drum brakes are extensively applied on heavy duty trucks, coaches and semi-tractors, because it's brake performance is steady without reference to positive revolve or reverse revolve, the structure is simple, cost of production is low and parking system is well-suited to subjoin.

支点固定式领从蹄鼓式制动器由于其顺、倒车时制动性能不变，且构造简单，造价较低，便于加装驻车制动机构，故现在广泛应用于重型载货车、大客车和半挂牵引车。

On the one hand, the linear interpolation in plane makes it easy to separate the three-dimensional null subspace corresponding to rigid body motions, hence what is left to do is just to compute the inverse of a symmetric definite submatrix numerically.

在物理坐标系中的线性插值函数便于将三个刚体模式分离出来，从而只需计算对称正定子阵的逆，避免了求广义逆的数值困难；在参考坐标系中的高阶插值函数则可保持原平面弹性单元的列式方式。

To be convenient for numerical calculation, a suboptimal algorithm was put forward also.

为了便于数值计算，同时给出一种次优的融合估计算法。

One side effect of using parentheses is that the substring that matched the pattern is saved for future use.

用括号的一个副作用是匹配的子串为便于今后使用而被保存下来。

For information extraction, information filtering and suchlike Web application, we need segment this kind of original Web page into seve...

对于信息抽取、信息过滤等应用，需要首先将原始页面中分割为若干合适的信息块以便于后续的处理。

It is the view of the paper that about 44% of these light-tone characters and about 45% of the "r"-suffixation characters actually do not have any bearing on determining the word's meaning.

剩下的56%左右约500多个轻声词，按照有区别意义作用，与语法意义有关、属约定俗成的习惯等不同情况进行分类归纳，以便于记忆和掌握。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐