便于...

It avoids coke, bonding, and blockage phenomenon, but also easy to clean and self-purification.

它可以避免结焦，粘结和堵塞等现象发生，也便于清洗和自净。

It oids coke, bonded, and blockage phenomenon, but also easy to clean and self-purification.

它可以避免结焦，粘结和堵塞等现象发生，也便于清洗和自净。

Objective To establish a semiquantitative scoring system for assessment of the severity of inflammation and fibrosis in chronic viral hepatitis patients.

目的 为便于统计、分析、比较，制定一个合理的慢性肝炎炎症活动度及纤维化程度的半定量计分方案。

Samples show that the power-efficiency distributing matrix model has the characteristic of clear physical meaning, sententious mathematic description and convenient to parallel calculation.

算例表明，能效分布矩阵模型具有物理意义明确、数学描述简洁、便于并行计算等特点。

To use the Petri Nets graphical modeling sententiously and intuitively, the thesis is about the way to using Visual C++ development environment to develop a constitute and debug tool found on the Petri Nets GUI. The essential request is the stabilization of running, the simplicity of operation, the friendliness of the User Interface, and the utility and sufficiency of the functions. Users can draw and edit the Petri Nets model diagram through the standard GUI, and also can observe and debug the migration. It is also helpful to promote the applications.

为了更好的利用Petri网简洁、直观的图形建模方法，本论文旨在通过Visual C++开发环境开发一款基于图形界面的Petri网模型建立和调试工具，其基本要求是：运行稳定，操作简单，界面清晰友好，功能实用够用，用户可以通过标准图形界面的方式绘制，编辑Petri网模型图，并对其迁移过程进行观察和调试，便于推广应用。

To use the Petri Nets graphical modeling sententiously and intuitively, the thesis is about the way to using Visual C++ development environment to develop a constitute and debug tool found on the Petri Nets GUI.

为了更好的利用Petri网简洁、直观的图形建模方法，本论文旨在通过Visual C++开发环境开发一款基于图形界面的Petri网模型建立和调试工具，其基本要求是：运行稳定，操作简单，界面清晰友好，功能实用够用，用户可以通过标准图形界面的方式绘制，编辑Petri网模型图，并对其迁移过程进行观察和调试，便于推广应用。

In the world, most of the work is using the ray casting method for such a hybrid rendering. This is because the sample point of geometric objects can be conveniently inserted into the sequence of points in the volume along a ray line.

国际上关于这方面的工作很多，但基本上是运用光线投射方法进行混合成象，因为在每条成象光线的数据样点序列中，便于插入几何形体的样点。

This CAD system is suitable for the machining equipments with many series or those that are convenient for seriation development.

该CAD系统适用于产品系列多、便于进行系列化开发的石材加工设备。

Problem: Serif fonts such as Times New Roman are more difficult to read on a computer monitor.

问题：在计算机显示器上，像 Times New Roman 一样的衬线字体，不便于用户的浏览。

Gastrointestinal serosa layer of the outer surface, so that the surface lubrication, easy activity.

胃肠外表面有一层浆膜，使表面润滑，便于活动。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。