便于...

At this juncture dual sheath assemblies with or without precious metal liners, in dense dead end blocks is the only practical recommendation that can be made for monitoring or controlling melter temperature.

在这个当口，里面带或者不带贵金属的双套管装配，终端缓冲板是唯一推荐实用的办法，这样可以便于监控或者是控制熔炉温度。

The other reason would be to map the memory to be non-paged so the driver can also read it at raised IRQL levels.

另外一个原因是映射内存到未分页的页面中，以便于驱动也能够在被提升的IRQL等级中读取。

Object: To solve the problem of the flux control set of unfitting GMP demand in large infusion filling machine for soft packaging. Method: Using methods of metage and electromagnetism flux-control to amend quantitive set. Result: The check-out rate of the finished product has achieved over 95% after modification.

目前，市面上所见的国产软包装大输液灌装机普遍存在一个致命的缺陷，即灌装机的定量控制都采用涡轮式流量计，该种流量计使用在大输液生产中，有两点不符合GMP要求：(1)该种流量计属于接触式流量计，与药液接触的元件——涡轮，由磁性材料做成，耐腐蚀性能差，而且会产生脱落物；(2)由于结构上的原因，涡轮流量计内部本身存在死角，不便于清洗干净。

Shaped into pellets convenient for shipping, copper and tin ingots were the raw material for making the metal which defines the Bronze Age.

铜和锡锭是制作金属的原材料，它们被磨成小球型可以便于运输，而那个时代也因金属而得名。

The bottled ship is free from dust and metamorphoses, and easy for storage, it had been popular in the world.

船模放在瓶子里，不变形不积灰，便于长期收藏，逐渐地瓶装船模开始在世界上流行开来。

The method of the parametric estimation given in this paper is straightfor-ward and easy to use in real time.

给出的参数估计方法简捷易行，便于实时使用。

Keep metope clean and neat easy to dope construction .

的腻子批平整，以保证墙面美观，便于涂料施工。

The terra cotta cavalrymen, wearing kilt-like robes and short armour for easy mounting and dismounting and shod in leather boots with protective leggings, look vigorous and mettlesome , one hand holding the reins and the other a crossbow

骑兵俑则战袍如裙，铠甲较短，便于跨马作战，它们一个个足蹬皮靴，胫着护腿，右手提缰，左手握弓，英姿焕发，威武雄壮。到中国译典经典版本中查找关于mettlesome的最新解释和例句。。。。

Because the narrow flow path of Mindanao current, develop the monitoring of Mindanao current can help to monitor ENSO.

由于棉兰老海流的流幅窄，便于观测，开展对棉兰老海流的观测有助于对厄尔尼诺事件的监测。

This artide describes the elliptical curve method to replace circular curre method and the principle of machining and mathematical equations. By using the mini-computer programs in Basic language, the machining parameters are computed which is important for prodution.

本文介绍以椭园曲线代替园弧加工方法及其加工原理、数学计算公式，并用Basic语言编制了微型机程序，以便于加工参数计算，对生产具有一定意义。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。