便于...

The man machine interface of the system is very convenient to use.

为了便于使用，还开发了完整的中英文标准窗口的人机界面。

The generator matrix of Markov proces...

由于矩阵及其递推的运算在计算机上容易实现，因此本文的结论便于应用。

Professional Studio Effects plug-ins make it simple to master the perfect disc.

专业工作室效果插件，便于掌握完美的光盘。

Make the overall arrangement of good keyword, master its skill, facilitating search engine finds your website, this is the necessary weapon of every SEO.

做好关键词的布局，掌握它的技巧，便于搜索引擎找到你的网站，这是每个SEO的必备武器。

The computational algorithm in every case is a tridiagonal matrix system amenable to efficient inversion methods.

所有情形都是便于反演的三对角形矩阵。

"If your computer screen is 1000 by 1000, that means you need 1600 screenshots to view one image," says McEwen.

"如果您的电脑屏幕分辨率是 1000*1000，那么这意味着您需要把整张图片分成 1600 部分以便于在您的电脑上观看。"

The results show that there will be slight decrease of the control efforts when the mean absolute value or the root mean square value of the optimal control force is taken as the maximum designed control force, while the maximum control force of MR damper can be decreased by 85% compared with the maximum optimal control force. The decrease in the designed control force can not only significantly increase the capability of MR dampers, but also reduce the dimension of MR dampers for pratical application in engineering.

研究表明，当设计值取最优控制力的平均绝对值或均方根值时，MR阻尼器的最大控制力比最优控制力的最大值降低了85%，而控制效果降低不多，可以满足对结构的控制要求；降低最大控制力设计值后，不但可以充分发挥MR阻尼器的出力性能，而且可以缩小MR阻尼器的设计尺寸，便于工程应用。

Besides, it gives a convenient tantamount definition to progressive measurability.

此外，还给出了循序可测性的一个便于应用的等价定义。

In this paper, searching technology of product information based on knowledge was researched. On the aspect of cognition, we researched the relation between user\'s cognition and designer\'s cognition, explored the knowledge flow in the process of product development, set up a matching model between user\'s knowledge and designer\'s knowledge, brought forward a modeling method based on users\' cognition, and set up a measurable model of product feature; coded and decoded product form element, set up a computer aided product form design system and image evaluating system based on the result of measurement. Accordingly, the product style and product image were systematically discussed, the recognition space of product style and image was constructed, the factors that affect product style and image were put forwards and analyzed, and the relation between product image and form elements was tested by experiments. Furthermore, the product automatic recognition technologies were discussed.And then, with the media of concept model and the kernel of parameter technology, a mathematic model that describing product layout design by constraints and rules was presented. Furthermore, a product design integration system based on imagery thinking including product fonii base system based on imagery thinking, product form design system based on imagery thinking and product form intelligent design system based on space layout were set up, which tested the system and provided a new way for product innovative design.

本文以产品特征描述目标对象——产品，研究一种基于知识的产品信息检索技术，在对产品的认知方面，研究了用户认知和设计师认知之间的关系，研究了产品开发过程中的知识流传递过程，建立了用户知识和设计知识之间的匹配模型，提出了一种基于用户知识的产品建模方法，它不但提取了产品的特征，还建立了产品特征量化模型，从而实现了产品知识的量化描述；对产品造型元素进行分解和编码，利用实验量化结果构造计算机辅助产品形状设计系统和心象评价系统；使用量表分析造型元素的心象尺度，构造输入、输出系统，建立了产品设计知识库咨询系统，可以方便用户和设计师来导入或查询产品设计方案；实现了对产品造型心象的分类知识库系统，便于设计师存储或查询，辅助设计师进行产品创新设计；通过实验量化了产品造型参数和产品心象参数之间的关系，并在此基础上建立了基于心象的产品形状设计系统，为产品空间布局方案智能生成系统奠定基础；在基于知识库的基础上建立了产品空间布局方案智能生成系统，通过更改概念产品造型参数，实现了产品设计方案的智能生成，使系列化的设计工作变得十分方便；将产品的心象运用到实际设计过程中，能够引导流行趋势，创造出产品无形的设计价值。

Because this arithmetic changes megillah into simpleness , it becomes possible to consider some fiber breaks at the same time in the crack core evolvement process.

该算法化繁为简，便于考虑裂纹扩展过程中多根纤维同时断裂这一因素。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。