便于...

It is suitable for easy interchange and addition.

这是便于交换和补充合适的。

Their modular design and interconnecting brackets provide flexibility and facilitates simple field installation and/or modification.

它们的模块化设计和互连括号提供了灵活性，便于简单，现场安装和/或修改。

The system adopts relational database tomanage spatial data, which is convenient for intercurrent operation and safety control of spacialdata.

系统基于Windows操作系统，采用关系数据库来管理空间数据，便于空间数据的并发操作和安全控制。

The comparison results show that the method is feasible and easy to practical application in real time holographic interferometry.

研究结果。经比较表明，该方法在实时全息干涉测量中，不但可行，而且准确度高，便于实际应用。

The interpolation polynomial is applied in curve fitting for easy calculation and analysis and better representation of CT10%error curve.

采用多项式拟合曲线，可以发挥其便于计算和分析的优点，能够更好地反映电流互感器10%误差特性，使用方便。

In addition, to discover and analyze knowledge based on concepts, this model can improve the interpretability of clustering results, and facilitate to interact with users.

另外，该模型基于概念进行知识的发现与分析，能够提高聚类结果的可解释性，便于与用户交互。

Interpretable models are obtained via variable selection.

为了便于解释的模型，我们可以通过选择变量来得到。

Therefore,a multi-objective driven distributing model of product data objects is proposed by analyzing product data of an intranational communication incorporation.

因此，该文以国内某通信公司的实际应用为背景进行了产品数据对象分布分析，提出了一个综合目标驱动的产品数据对象分布模型，所提出的产品数据模型通用性强，便于推广应用。

Meanwhile, MAALs can be used to study the introgression mechanism and the pairing status of homologous chromosomes.

同时， 也便于研究同源染色体的渗入机制和配对状态。

objective:to investigate the present situation and features of infection of incisional wound after sesarean section,so as to find the best method in the diagnosis and prevention of incisional infection.methods:the patients undergoing cesarean section were investigated retrospectively for studying the basic features of incisional infection after operation.results:of 13798 investigated parturients after cesarean section,96 were found with the infection of incisional wound accounting for 0.7%.the main symptom was distending pain or jumping pain on the site of incision,the emergence time of symptom in major cases(78.13%) was 4 to 7 days after operation.the local therapy including drainage,ultraviolet rays or infrared rays irradiation and ultrashort wave therapy was the main method in concert with antibiotic treatment and support therapy.the antibiotic therapy was changeable,and albumin intromission was the main method in the general support therapy.

目的：了解剖宫产手术切口感染的现状特点，分析其感染原因，便于临床上更好的诊断和预防切口感染。方法：采用回顾性调查方法，研究剖宫产切口感染的基本特征。结果：调查产妇13 798例，其中切口感染96例，感染率0.7％，症状主要表现为切口胀痛、跳痛，78.13％出现在术后4～7天，57例产妇伴有发热，占59.38％；感染后治疗主要是局部治疗配合抗生素治疗、支持治疗，局部治疗以引流、紫外线或红外线照射、超短波疗法为主，抗生素的使用比较混乱，全身支持治疗以输入白蛋白为主。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。