便于...

Objective To detect a scientific,reasonable and applied method for the diagnosis and treatment of nipple discharge.

目的 探求一种科学合理的，便于推广的诊断和治疗乳头溢液的方法。

Recent studies have shown that ultrasound-guided percutaneous microwave ablation is a simple, safe and potentially effective treatment for patients with liver tumors. To facilitate normative application of this technology further and make it more objective and predictive, there are many problems should been solved, such as pre-operative planning, intra-procedural target localization, precise and consistent placement of the tissue ablator device, and quantitative procedure evaluations.

近十年来的大量研究结果表明超声引导经皮微波消融治疗肝肿瘤是一项微创、安全、有效的治疗方法，为进一步推进该技术的规范化应用，使之建立在更加客观和可预见性的基础上，便于该技术的普及应用，需解决治疗前的科学规划、治疗中的准确定位、稳定穿刺及对治疗过程的量化评估等问题。

During the process of Constructing the human resources system model, absorbed strategic cost management theory, the thinking of the staff management theory, integrated the human resources cost accounting methods and the measurement of the human resources management tools.

2在构建了人力资源成本控制模型和体系过程中，吸取了战略成本管理理论、员工行为管理理论的思想，融合了人力资源成本会计的计量方法和人力资源管理的手段，便于企业人力资源成本控制与人力资源管理相结合。

This helps baby get used to the new taste and allows you to check their acceptance and tolerance of the food.

这将有助于BB接受新鲜的口味，便于阿妈观察他的反应和对这种食物是否接受。

Liu Yong is good say, lid house is inferior to kind of fruit now, kind the fruit is inferior to raising a pig, ding Lei raises a pig, the people of the whole country seems to raise a pig.

最好的办法是，把两亿多提供肉蛋奶的散农联合起来，走现代规模农牧业的道路，完善产业链，让食品安全便于保障、便于追溯。

The model of radiation-induced injury of rat lung caused by multiple low dose exposure has lots of merit such as low rate of death、stabilization, good practicability.2. The blood-cooling and blood-flow promoting drugs can lessen the inflammation and delay the progress of pulmonary fibrosis .

1、小剂量多次照射法可以成功建立大鼠放射性肺损伤模型，病变典型，且动物无一因照射死亡，模型稳定可靠，实验可重复性好；便于观察中医证候特点，造模过程符合临床放射治疗实际，便于动态观察，更适合进行早期干预研究，实用性强。

The inclusion of manholes enables the pipe runs to be rodded through in case of blockage and tested in case of suspected leakage.

设置人孔；检查井可以使管道在堵塞时便于疏通，在怀疑有裂缝时便于检查。

The inclusion of manholes enables the pipe runs to be rodded through in case of blockage and tested in case of suspect ed leakage.

设置人孔；检查井可以使管道在堵塞时便于疏通，在怀疑有裂缝时便于检查。

At the genesis of the constructive project the aim has been to make use of the potential of the building for the installation of energy saving mechanisms: the placing of solar panels on the roof of the building is going to allow to produce electric energy for self-consumption.

该项目的建设目标是利用建筑的各种潜能以便于尽可能多的安装能源节约设备：建筑屋面上安装尽可能多的太阳能板以便于产生足够多的电能供内部消耗。

This Al -free 980nm pump laser have many merits, such as improved catastrophic optical damage level; no degradation due to oxidation of aluminium during fabrication process and laser operation, which is desirable characteristic for multi-step growth; lower electrical and thermal resistance with GalnP cladding; better carrier confinement with GalnAsP confinement layers; Selective chemical etching between GaAs and GalnP maks precisely control for fabrication of stripe geometry lasers.· Calculated the physical parameters of ternary and quaternary III - V compoundsby interpolation formulas based on curve fits or on a linear regression, such aslattice parameter, band gap, and refractive index.· Using luttinger-kohn Hamiltonian-based propagation-matrix method presentedby S.L.

这种无Al980nm半导体激光器可以提高激光器出现腔面损伤所需的能量，消除在生长过程和应用过程中由于Al的氧化而使激光器的使用寿命缩短的问题，便于激光器的多次生长；以GaInP为盖层可以降低电阻和热阻；可以精确的控制GaAs和GaInP之间的化学刻蚀，便于激光器几何形状的控制。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。