便于...

To make their loading/unloading easier and quicker,the vehicles with "Drop Off Pass"permitcan reach a point closer to the venues than the usual media bus stop.

ENG 摄像机通常很重，为了便于装卸设置了"短暂停车点"，可以比其它媒体巴士更接近场馆上下车。

To remove the drop dispenser for refilling, press laterally with thumb until the top snaps off.

为了移除液滴分配器便于重新填入，在侧面用拇指按压直到其顶端脱扣。

First scanning the known handwriting materials then number them ,In pretreatment, we convert the valid part of the image into a standard size, as images carries out duotone and go throw off chirp handling in order to achieve better effect.draw features from the known handwriting materials with the Co-occurence,especially,we divided a copy of handwriting into 25 little pieces with the size of 128*128 ,drawing features from every little piecese with four directions(0 degree, 45 degrees, 90 degrees as well as 135 degrees) and calculate the four major feature values( veins and the statistical quantity of veins contrast and the statistical quantity of veins consistency Shang the statistical quantity of statistical quantity as well as the veins correlation of gray scale ), preservation all the feature value that drawn from all known ma terials to the handwriting characteristic database,then input the unknown handwriting materials, also using the method of the Co-occurence to draw those features, recycling the minimum European Distance law match the unknown writing material feature value with the handwriting characteristic feature database, export the label of the known hand writing materials which is most similar to the unknown material with minimum European Distance, and then we can confirm who is the author of the unknown material.

首先将笔迹材料作为图象扫描输入，并对其进行编号。预处理部分可将笔迹图象的有效部分规范化到一个统一尺寸，接着对其进行二值化和去除噪声的处理，以便于更好的提取图像的特征。在此我们采用了灰度共生矩阵法提取手写笔迹材料的纹理特征，与以往有所不同的是，我们将一份手写材料分割成64块大小为80*80象素的子图象，每个小块都从四个方向（0度、45度、90度以及135度）来更全面的提取特征，并计算出四个最主要的特征值（纹理一致性的统计量、纹理反差的统计量、纹理熵的统计量以及纹理灰度相关性的统计量），将从所有已知材料提取的特征值保存到纹理特征库中，对于待检手写材料，同样采用灰度共生矩阵的方法提取其纹理特征，再利用最小欧氏距离分类法将从待检手写材料中提取的特征值与纹理特征库中的特征值进行比对，与欧氏距离比对值最小的相匹配，输出匹配成功的原材料的标号，进而识别出待检材料书写者的身份。

Integrated with fast, high accuracy features, but is very common, also has expandability. ease of maintenance and expansion.

具有综合速度快、求解精度高的特点，同时具有很强的通用性，还具有可扩充性，便于维护和扩充。

Meanwhile, the path symbolizing system is easer to be installed, changed and maintained.

这种路径标识系统应该便于设置、容易更改与维护。

Therefore, we can see that the advantage of air traffic is speed, comfort and easiness.

因此，我们可以看出，飞机的优点是省时，舒适，便于休息。

Through the example the efficiency and easiness of operation of this method are demonstrated.

通过例子可以看出提出的方法便于应用。

Make your posts easy to read by following a layout that is easy on the eyes.

让您的职位，便于阅读以下的布局是在眼睛容易。

The most important thing in this part is to edit the callback function of all kinds of button.

这其中的要点是软件每一个界面各种不同的按钮的回调函数的编制，以及选择比较方便、直观的结构达到便于使用者使用和观察输出数据的目的。

Therefore, they provide the performance upper bounds of all RR schemes within eigenspace respectively in GSC and DFP structures.

基于特征空间作自适应处理，特别是降维自适应处理，便于探寻理论上的最佳方案。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐