便于...

They enable the transfer of medical information via telephone, the Internet or other networks in order to efficiently support the consultation of patients and even remote medical treatments or examinations, explained Gérard Comyn, Head of Unit, ICT for Health.

它们使医疗信息可以通过电话、互联网或其他网络传输，以便于有效支持患者咨询与远程医疗治疗或检查。

Applying the summation of V/s to a class of control system most in use and to the conjugate systems of this class , several explicit criteria which can be dire.

应用对各子系统的Liapunov函数求和方法，得到了常用控制系统及其共轭系统的绝对稳定的便于直接应用的显式判据。

1 Transformer should have an oil conservator whose structure should be easy for clean up.

3.4.3.2.1 变压器应装有储油柜，其结构应便于清理内部。

According to the consistency principle, accounting records and financial statements shall be prepared according to stipulated accounting methods, and accounting information of enterprises must be comparable and convenient to be analyzed.

根据一致性原则，会计核算和财务报表应当按照规定的会计处理方法进行和编制，会计信息应当具有可比性并便于进行分析。

The design of the whole system, more and so considered safety, consistency, stability and dependable problem of database, come to a the interface beauty, easy to customer to operate etc.

整个系统的设计，较好地考虑了数据库的安全性、一致性、稳定性和可靠性的问题，达到了界面美观、便于用户操作等要求。

Then according to the research of the state matrix, a concept that the system general damping coefficient keeps constant is proposed, which is helpful for understanding the interaction of all the dynamic components and impacts for the distribution of dampings.

论文在回顾特征值分析方法基本概念、步骤的基础上，通过对系统状态矩阵的研究，提出了广义系统阻尼守恒的概念，这便于理解系统中各动态元件的相互影响和对系统阻尼分配所起的作用。

More suitable than DZ-50 relay. Additionally, If we keep the time constant term the same, it is more reliable to choose a bigger condenser match up with a smaller charge resister, also parallel two condenser to instead of a same capacity condenser to instead of a same capacity condenser is more reliable and easy for manufacture.

同时，认定在保持电容器一定充电时间常数的条件下，以选择电容量较大的电容器配较小的电阻值的充电电阻器，以及用两只电容器并联代替一只相同电容量的电容器时，使装置性能更加稳定，提高装置动作的可靠性，并便于生产。

The Chinese Consulate General in the establishment of the city of Vancouver.

温哥华距离美国华盛顿州的西雅图非常近，那里的软件业也非常多便于你找工作，如果你拿到加拿大的绿卡后还可以到西雅图的微软总部找工作都十分方便。

For designing free curves, the continuity condition of twopiece curves is discussed.

为便于自由曲线的设计，还讨论了两段曲线的拼接条件。

To improve the determination conditions of protein in milk powder for easier operation and control of experiment.

目的 对乳粉中蛋白质测定条件进行改进，以便于实验的操作和控制。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐