便于...

The Texas Gulf and PNW are especially favorable to rail, and contributed nicely to the bump in carloadings.

德克萨斯海湾及太平洋西北沿岸尤其便于铁路运输，因此对铁路运量的增加发挥了积极作用。

Thess models have advantages to carry on the traffic control signal optimization and the traffic jam mechanism analysis.

该模型具有既能够进行交通控制信号优化与交通阻塞机理解析应用，又便于计算机软件实现的优点。

Simultaneously is advantageous for the transporting and the construction, saves the cartage expense, reduces the construction cost.

同时便于搬运和施工，节省运输费用，降低施工成本。

The membrane isolation pumps is one kind of hydromass transportation hydraulic system, can reduce the cartage expense greatly, but indirectly brings the huge social efficiency, safe reliable, the work rate is high, may not stop nearly carries on the whole year to transport, does not have the material to lose nearly, the easy automatic control, to be advantageous for the maintenance management

膜隔离泵就是一种浆体输送的液压系统，能大大降低运输费用，可间接带来巨大的社会效益，安全可靠，作业率高，几乎可不停地进行全年输送，几乎没有物料损耗，易于自动控制，便于维护管理。

The membrane isolation pumps is one kind of hydromass transportation hydraulic system,can reduce the cartage expense greatly,but indirectly brings the huge social efficiency,safe reliable,the work rate is high,may not stop nearly carries on the whole year to transport,does not have the material to lose nearly,the easy automatic control,to be advantageous for the maintenance management The hydraulic pressure diaphragm pump is one kind of fill domestic diaphragm pump which we develops in high-pressured,the small curr ent capacity pulp transportation aspect blank pumps plants,it and the common diaphragm pump main difference is:Has substituted for the crank connecting rod,the reduction gear using the hydraulic pump and so on aseries of equipments direct drive piston motion,this causes its structure is greatly the simplification,the cost drops greatly;When at the same time also requests the piston the commutation confidential assurance extremely accurately,but must realize this point theoretically and all has the very great difficulty in fact.

膜隔离泵就是一种浆体输送的液压系统，能大大降低运输费用，可间接带来巨大的社会效益，安全可靠，作业率高，几乎可不停地进行全年输送，几乎没有物料损耗，易于自动控制，便于维护管理。液压隔膜泵是我们开发的一种填补国内隔膜泵在高压、小流量矿浆输送方面空白的泵种，它与一般的主要区别是：利用液压泵取代了曲柄连杆、减速器等一系列装置直接驱动活塞运动，这使其结构大为简化，成本大大下降；但同时也要求活塞的换向时机要把握得非常准确，而要实现这一点理论上和实际上都存在很大难度。

For comparison, two QTL mapping softwares, QTL Network 2.0 and Windows QTL Cartographer 2.5, were used to verify the QTL mapping result without considering the cytoplasmic effect and cytonuclear epistasis.

为了便于比较，本文同时采用QTL Network 2.0和Windows QTL Cartographer 2.5软件在不考虑细胞质背景的情况下进行有关QTL的重演性验证。

A new design for a 3-DOF parallel manipulator has been conceived in the form of the architecture of the Cassino Parallel Manipulator [3] by using four-bar linkages in the legs and a symmetric design in order to obtain a user-friendly design and easy operation, although parallel manipulators may have complex design and nonintuitive operation.

一台3－DOF 并行操作器的一种新设计已经被以Cassino 并行操作器的建筑的形式设想 [3]为了获得一种便于用户操作的设计和容易的经营通过在腿和一种匀称的设计里使用4 间酒吧的连杆，虽然并行操作器可能有复杂的设计和nonintuitive 操作。

For the convenience of management, the attending enterprises with sound equipment should pay the caution money for sound volume: RMB ￥3000 per enterprise.

为便于管理，携带音响的参展企业需交纳音量播放保证金：3000元/单位。

This paper gives a method call center which can call forward and outward.

在本文的第五部分设计和实现了一个利用CTI技术的TAPI实现的呼叫中心的呼入与呼出功能，并且与数据库相结合，便于查询和记录客户资料。

It facilitate centralized control of the use of resources in schools play an increasingly important role.

它便于集中控制利用资源，在学校中发挥了越来越重要的作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。