便于...

Finally, the conclusions are applied to over-voltage models based on three-phase nonsynchronous closing of switches appearing in the power systems, the results in accord with the background physical meaning are obtained.

最后，将所得结论应用到电力系统中三相非同期合闸的过电压模型中，结果表明所得结论与实际背景的物理意义相吻合，同时结论的所有条件较容易验证，因此该结论具有一定的理论意义并便于在实际中应用。

The Orage Amanda jacket features a classic fit, including a little extra volume for ease of movement.

阿曼达的Orage夹克采用了经典的合适，包括一个额外的体积小，便于运动。

The efficiencies of photocatalytic degradation of orthocresol increased than the reactor with glass tube as support.

不仅克服了悬浮相光催化剂的缺点，而且便于改进和放大后应用于工业废水处理。

Injection moulded in silver PP, the overcap is hinged to give parents easy access at feeding time, while further convenience is provided by the detachable PP scoop, which is clipped to the underside of the lid for ease of access and improved hygiene.

注塑银色塑料的overcap是铰链，让家长方便的时间在取食，同时进一步方便提供了可拆卸的聚丙烯独家新闻，这是夹底部的盖子，便于获取和改善个人卫生。

First, we research and discover the problems of employee's performance evaluation: the contents and standard of results evaluation, principal and period, the appliance of evaluation performance. The standard of performance evaluation isn't unification, overmany evaluation principal and overmuch evaluation period make more difficulties in the process of the evaluation, and the appliance of evaluation result isn't perfect. Then we analysis these problems and give our suggestion,confirm the Key Performance Indicators as the foundation of the evaluation.

首先通过实地调查和研究，发现吉林市烟草公司员工绩效考评的问题，分别从绩效考评的内容和标准、考评主体、绩效考评周期和考评结果应用等几个方面进行分析，发现存在以下一些问题：没有统一的考评标准，考评主体多不便于考核实施，考评周期过于频繁，考评结果应用上力度不够等；在分析的基础上形成咨询建议：确定关键业绩指标考评基础，逐渐形成基于KPI的员工绩效考评方案。

OTTE gear's goal is to provide lightweight, packable and durable clothing for troops and civilians alike for harsh use.

OTTE Gear 的目标是提供轻便，便于打包耐磨的衣服给军人或者在严酷条件下的平民使用。

Lightweight and packable - The Alpine Trouser folds up into a pretty compact and lightweight package.

轻便，便于打包—— Alpine Trouser 可以折叠成一个很小巧轻便的包裹。

The gas indication form is obvious, making the vertical depth com parison of corresponding beds easier.

气层指示方式直观，便于全井段不同深度层位的纵向对比。

At present, film photocatalytic is studied mostly for treating with water pollution. Because the film will not bring the secondary pollution, and can be used again. ZnO film and TiO_2 film is mostly used as photocatalyzer, but they have some disadvantage, as they can only absorb little of the sun-light energy, the photoluminescence exciton compounds mostly, and they can be eroded easily by light. Complex semiconductor film is a good method to ravel out these problems.

目前，在光催化治理水污染方面，膜的光催化是一个研究的热点，因为膜催化不存在二次污染且便于回收和重复利用，研究较多的是ZnO薄膜和TiO_2薄膜，但是单一组分的薄膜存在光能利用率低，光激子复合率高，易发生光腐蚀等缺点，复合膜是解决该问题的有效途径，我们提出了全新的复合薄膜的制备方法—混合溶胶法。

In the case of the application of electrogenerated, photochemcal; the fluorescence, photochromism, photomagnetic, photoacoustce and other chemical material grafted in plant and animal DNA, as multi-tracer shows a simplified, easy-to-recognition method.

如电化教、平化教的使用；把荧平、平致变色、平磁、平不韵等众种化教量料嫁接在不静植物DNA上，作为示踪表现物，便于简化辨别办法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。