便

Argent inside collect, collocation in full taste and includes art space, it is the extreme remarkable quality.

银色的内敛，搭配在充满品味而包含艺术的空间里，那便是无以复加的卓越品质。

One of the arguable questions is the Yasukuni issue.

而其中最重要的问题之一便是靖国神社问题。

Argus was very comfortable being with Hermes and, feeling that nothing was going to happen, shut all of his eyes.

阿格斯与赫密斯在一起很自在，感觉没有事情会发生，便把所有眼睛都闭起来了。

The child was too frightened to look even at a beard like that of an arhat .

孩子总觉得怕，便是同罗汉一样的胡子也不想看。

The child Was tOO frightened to look even at a beard like that ofan arhat.

孩子总觉得怕，便是同罗汉一样的胡子也不想看。

Further, it is inconceivable that Peter and John would succumb to the same mistake, and certainly, Joseph of Arimathea, owner of the tomb, would have solved the problem.

此外，它是不可思议的，彼得和约翰会屈服于同样的错误，当然，亚利马太的约瑟墓，所有者，便解决了问题。

Arista records heard these demos at the beginning of 1997, and Dido was invited to the Dorchester Hotel in London to meet Clive Davis.

而每当蒂朵托着疲惫却亢奋的身心回到伦敦时，她便会着手为自己的创作录制一些试听带。

Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.

我们上去，便开了船，同我们一起的，还有马其顿的得撒洛尼人阿黎斯塔苛。

In Chapter 2, one kind of rational cubic spline interpolation with linear denominator has been proposed, whose derivatives are replaced with accurate derivative values, difference quotient and arithmetic average difference quotientrespectively.

第二章给出了一类分母为线性的有理三次插值函数，当其导数值分别取为导数的精确值，一阶差商，以及算术均差商时，便得到三种插值格式，分别为给定导数值的有理三次插值函数，基于函数值的有理三次插值函数，以及基于算数均差商的有理三次插值函数。

ARMAND: If you say so. You are innocent.

阿尔芒：随你怎么说，随你便。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。