便

The context started from the properties of the logic algebra which based onResiduated lattic, studied the relationships between all kind of logic algebras andits corresponding logic systems.

本文便从研究建立在剩余格之上的各种逻辑代数的性质入手，研究了各种逻辑代数，以及与其相应的逻辑系统之间的关系。

One day, because the days were so short, he decided to give up algebra and geometry.

由于一天的时间太短，有一天他便决定了放弃代数和几何。

Alia was one of those perplexed being.

爱丽娅便是一个有着困惑的人。

Sonnenhoehe back in the Thirties. It is with great emotion that I say Alida has since passed out of my life after I put her quietly to sleep shortly before her 10th birthday, a victim of cancer.

在Alida10岁生日的不久前，当我让它安静地睡觉后，它便从我的生命里逝去了，一个癌症的牺牲者。

The first sentence of the book is an affirmation of strangeness:"The Japanese were the most alien enemy the United States had ever fought."

这本书开篇第一句话便是对这种陌生感的确定："日本人是美国曾与之战斗过的最陌生的敌人。"

You're not likely to go broke. You're not as likely to alienate your family.

你便不可能倾家荡产；你就不会那么可能去疏远家庭。

This is the alienation of life.

这便是生活的异化。

But if you sit down, quietly, it will alight upon you.

但如果你静静地坐下来，它便会落在你身上。

But if you will sit down quietly it may alight upon you.

但如果你静静坐下来，它便会落到你的身上。

Soon after the Crusade was over, Louis VII and Eleanor agreed to dissolve their marriage, because of Eleanor's own desire for divorce and also because the only children they had were two daughters - Marie and Alix . The royal marriage was annulled on 11 March 1152, on the grounds of consanguinity within the fourth degree.

第二次十字军东征刚刚结束，路易七世与埃利诺便协议结束了这场婚姻，既因为埃利诺自己希望离婚，也因为两者婚姻仅生下了两个女儿玛丽和阿利克斯。1152年3月11日，这场王室联姻因存在四代内的血缘关系而宣告取消。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。