便

As the depth of burst increases, the amount of energy going into the air blast wave decreases.

随着爆炸深度的增加，转化为空中爆震波的能量便减少。

He tossed his walking-stick into the air which turned into a bridge leading to the sky.

他随手把拐棍抛向空中，便成了一座天桥，两人踏着天桥上天，进了月宫。

NCS through seals the tunnel and the air corridor is connecting the global 28 big cities regions, more than 10 billion people in the world live in concentrated communities of these cities region, outside the cities region are ruins attacked by nuclear pollution and cosmic rays, according to the declaration

"新中方"还通过密封隧道和空中走廊串联著全球二十八个大城市区域，十多亿人便聚居在这些城市区域里，城市区域外是受高度到核污染和宇宙射线侵袭的废墟，据联合政府的调查报告宣称，它们已不适合任何生命的居住和繁衍，是死亡之地。

Therefore, when the piston is pushed up in the cylinder, the air in the cylinder is trapped above the piston and compressed.

因此，当活塞在气缸里被推动向上时，气缸内的气体便被集聚在活塞上面并被压缩。

Upon hearing this, I, hastened to put on their clothes, after eating breakfast together with the refinancing by folding Air-cushion Vehicle came to the lab fired Room.

我听后，连忙起来穿好衣服，吃完早餐后便与瑞贝卡一同乘坐可折叠式气垫车来到实验室的发射室。

In recent years, the solid traffic net with waterway, roadway and air-line has been developed greatly. Inland when it refers to the connection between waterway and roadway or roadway and roadway, usually it is bridge or tunnel, but most of them are bridges.

近年来，我国由水路、陆路、空运所形成的立体交通网已得到了巨大的发展，其中在内陆涉及到水路和陆路二者相连的便是桥梁或隧道，但以桥梁居多。

One of his memories of the war was sitting in the dark air-raid shelters waiting for the siren to sound the all-clear .

他对战争的一种记忆便是坐在黑暗的防空洞里，等候汽笛拉响解除警报。

The only major expense would be the airfare, and I have enough for that.

唯一主要的花费便是飞机票，我有足够的钱支付。

For the purpose of airtightness and reduction of solvent vapor adsorption a rubber stopper lined with polyethylene film was used, instead of al...

汽化瓶不用加铝盖，用反口塞加上聚乙烯薄膜，便可达到密闭及减少吸附的要求。对该方法提出了改进意见，简化了测定手续，提高了准确性。

The talk now is of reviving old plans for an undersea tunnel linking South Korea and Japan. Emperor Akihito may visit South Korea, a first.

如今的谈判议题便事关重启一项旧日的计划，该计划打算建设一条连接韩、日两国的海底隧道；而明仁天皇也可能访问韩国，成为历史上第一位访问韩国的天皇。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。