便

At ten years old Pierre had been sent with an abbe as tutor to be educated abroad, and there he remained till he was twenty.

皮埃尔从十岁起便随同做家庭教师的神父被送到国外去了，他在国外住到二十岁。

On other occasions, Courfeyrac encountered him and said:--"Good morning, Monsieur l'Abbe!"

在另一些时候，古费拉克遇见了他，便对他说："你好，神甫先生。"

"Long end " this one concept is the earliest by " even the line " Chris Anderson of magazine editor in chief put forward in October 2004, those who grow end theory illuminate is cornucopian aid learns actually --" when us the bottleneck of supply and demand in culture begins to disappear, when all products can be obtained, long end story is met abiogenesis ".

"长尾"这一概念最早由《连线》杂志总编辑Chris Anderson于2004年10月提出，长尾理论阐释的实际上是丰饶济学——"当我们文化中的供需瓶颈开始消失，所有产品都能被人取得的时候，长尾故事便会自然发生"。

In light of this,our every defect can be defended with an excuse.Say,we can festoon the mean with economy,decorate the foolishness with frank,boast the abjection with flexibility,distort the ignorance with virtue.

所以我们每一种缺陷都有补偿，吝啬说是经济，愚蠢说是诚实，卑鄙说是灵活，无才便说是德。

These myrmidons seemed composed of the abjectness of the beggar and the authority of the executioner.

我们知道，通向从前梅恩便门的那条大路，便是赛伏尔街，它和内马路以直角相交。

Even bethink of abjuration the lover.

我又为什么爱他；更不需要因为不明白理由便想到放弃。

For every able person there is always one abler .

能隐藏自己的能力便是一种了不起的能力。

Therefore, the scenario-based behavior abnegation of components is an urgent problem, where the scenario specifies the user s desired behavior.

因此，如何从构件中保留场景规约中用户需要的行为便是一个亟待解决的问题。

A saint who dwells in a paroxysm of abnegation is a dangerous neighbor; he might communicate to you, by contagion, an incurable poverty, an anchylosis of the joints, which are useful in advancement, and in short, more renunciation than you desire; and this infectious virtue is avoided.

一个过于克己的圣人便是一个可以误事的伙伴，他可以连累你陷入一条无可救药的绝路，害你关节僵硬，行动不得，总之，他会要你躬行实践你不愿接受的那种谦让之道。

It was the sublime abnegation of true love that comes to all lovers, and it came to him there, at the telephone, in a whirlwind of fire and glory; and to die for her, he felt, was to have lived and loved well.

他感到为她而死便是死得其所，爱得尽情。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。